Carlos Gardel — Flor Del Valle 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Gardel의 노래 "Flor Del Valle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nació tu belleza con la primavera,
bajo las estrellas, cual linda flor,
y fuiste la reina de aquella pradera
donde nos juramos un eterno amor.
Todos contemplaban tus bellos colores,
todos te buscaron con loca pasión,
y a todos brindaste placeres y amores
bajo las ardientes caricias del sol.
Flor del Valle te llamaron,
criatura angelical.
Flor del Valle, te adoraron,
por tu gracia sin igual…
Y en tus pétalos dlvinos
como una lágrima está
mi corazón encendido,
que es una estrella inmortal.
Pero ya muy pronto tus hermosas galas
perdieron su encanto, su brillo y color,
pajarito ciego que encendió sus alas
en la noche oscura de su gran dolor.
Y la Flor del Valle, que todos besaron,
marchita y enferma nadie la adoró…
Cenicienta criolla que la abandonaron…
Y la Flor del Valle… de pena murió.
Flor del Valle te llamaron., etcétera.
가사 번역
당신의 아름다움은 봄과 함께 태어났습니다,
별빛 아래에서 예쁜 꽃처럼,
넌 그 초원의 여왕이었어
영원한 사랑을 맹세하는 곳
모두가 당신의 아름다운 색상을 바라 보았다,
모두가 미친 열정으로 당신을 위해 보았다,
그리고 당신은 그들에게 모든 즐거움과 사랑을 주었습니다
불타는 아래에서 태양의 애무.
계곡 꽃이 당신을 불렀습니다,
천사 생물.
계곡의 꽃,그들은 당신을 사랑했습니다,
당신의 타의 추종을 불허하는 은혜로…
그리고 당신의 와인 꽃잎에
눈물처럼
에 내 마음,
불멸의 스타지
하지만 곧 당신의 아름다운 갈라스
그들은 그들의 매력,그들의 광도 및 색깔을 잃었습니다,
날개에 불이 붙은 작은 맹인 새
그의 큰 고통의 어두운 밤.
그리고 모든 키스 계곡의 꽃,
시들고 아픈 아무도 그녀를 숭배하지 않았습니다…
크리올 신데렐라 누구 포기 그녀…
계곡의 꽃도.. 페나의 사망.
계곡의 꽃이 당신을 불렀다. 그리고 등등.