Carlos Gardel — Francesita 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Gardel의 노래 "Francesita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Número de serie del disco original 18 093 Lado A. Duración 01'47″
Gardel acompañado por las guitarras de José «el negro"Ricardo, «primera guitarra"quien empezó en 1916; permaneció 13 años con Gardel y se
desvinculó de él en mayo de 1929 en forma abrupta, ya que resolvió retornar a
Buenos Aires y Guillermo Desiderio Barbieri, la «segunda guitarra», el «Negro»
Barbieri era el más antiguo guitarrista cuando se produjo el accidente en
Medellín (donde murió). Se había incorporado en 1921, cuando aún Gardel actuaba
en dúo con Razzano. Gardel lo llamaba «el Barba», fue descubierto en la ciudad
de Lincoln, en la provincia de Buenos Aires, en el transcurso de una gira del
dúo Gardel-Razzano por el interior de la Argentina.
Tema: Francesita que vino desde París para ser abandonada.
Che, Francesita bulevardera
tiene su escudo la flor de lis;
en alas vino de una quimera,
es Francesita, es de París.
Con su silueta nerviosa y fina
con sus brillantes y su toilette
las ven las chicas de la Argentina
y de ella dicen:! pero que bien¡
Francesita flor del bulevard
no te pongás triste que vas a llorar
y hay que reír para olvidar
Francesita flor del bulevard.
Con su viejito feliz soñaba
allá en un barrio cerca de Dios
pero el ingrato que tanto amaba
le dio a otra femme su corazón
partió con ella y enloquecida
siguió sus pasos desde París,
mas perdió el rumbo y ansió su vida
bajo las noches de este país.
Francesita flor del bulevard
no te pongás triste que vas a llorar
y hay que reír para olvidar
Francesita flor del bulevard.
가사 번역
원래 디스크 일련 번호 18 093 쪽 A. 기간 01'47″
가드렐은 1916 년에 시작된 호세"엘니그로"리카르도,"프리메라 기타라"의 기타와 함께 13 년간 가델과 함께 지냈다
그는 반환 해결 5 월 1929 년 갑자기 그에게서 절단
부에노스 아이레스와 기예르모 데시데리오 바비에리,"두 번째 기타","흑인»
바비에리는 사고가 발생했을 때 가장 오래된 기타리스트였습니다
메 델린(그가 죽은 곳). 가들이 여전히 행동 할 때 그것은 1921 년에 통합되었다
라자노랑 듀엣 가들은 그를"수염"이라고 불렀고 도시에서 발견되었습니다
링컨,부에노스 아이레스 지방,투어 중
아르헨티나 내부의 가드엘 라자노 듀오.
피면담자:파리에서 온 프랑스 소녀는 버려질 것이다.
체,프란체시타 불레바데라
플뢰르 드 리스의 방패가 있어;
날개는 키메라에서 나온,
프랑스인이고 파리에서 왔어요
그 신경과 미세한 실루엣으로
그 반짝임과 화장실
아르헨티나의 소녀들이 그들을 볼 수 있습니다
그리고 그녀의 그들은 말한다:! 그러나 좋은 무엇¡
가로수로의 프랑스 꽃
울어서 슬퍼하지 마
그리고 당신은 잊지 웃음 할 필요가
대로의 프랑스 꽃입니다.
그의 행복한 노인과 함께 꿈
이 하나님 근처 이웃
하지만 배은망덕한 사람은 너무 사랑했어요
그는 또 다른 femme 에게 그의 마음을 주었습니다
그는 그녀와 함께 떠나 화가 갔다
그는 파리에서 그의 발자취를 따라 갔다,
그러나 그는 길을 잃고 그의 삶을 갈망했습니다
이 나라의 밤 아래.
가로수로의 프랑스 꽃
울어서 슬퍼하지 마
그리고 당신은 잊지 웃음 할 필요가
대로의 프랑스 꽃입니다.