Carlos Gardel — Golondrinas 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Gardel의 노래 "Golondrinas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
con ansias constantes de cielos lejanos…
Alma criolla, errante y viajera,
querer detenerla es una quimera…
Golondrinas con fiebre en las alas,
peregrinas borrachas de emoción…
Siempre sueña con otros caminos
la brujula loca de tu corazón…
Criollita de mi pueblo,
pebeta de mi barrio,
la golondrina un dia
su vuelo detendra;
no habra nube en sus ojos
de vagas lejanias
y en tus brazos amantes
su nido construira.
Su anhelo de distancias
se aquietara en tu boca
con la dulce fragancia
de tu viejo querer…
Criollita de mi pueblo,
pebeta de mi barrio,
con las alas plegadas
también yo he de volver.
En tus rutas que cruzan los mares
florece una estela azul de cantares
y al conjuro de nuevos paisajes
suena intensamente tu claro cordaje.
Con tu dulce sembrar de armonias
tierras lejanas te vieron pasar;
otras lunas siguieron tus huellas,
tu solo destino es siempre volar.
가사 번역
먼 하늘에 대한 지속적인 갈망과 함께…
소울 크레올 어,방황 및 여행,
그녀를 막으려는 건 키메라야…
제비 가 열 에 이 날개,
순례자들은 감정에 취한…
그는 항상 다른 경로의 꿈
당신의 마음의 미친 마녀…
우리 마을 크리올리타,
페베타 데 미 barrio,
삼키던 어느 날
당신의 비행은 멈출 것입니다;
그의 눈에는 구름이 없을 것입니다
먼 장소의
그리고 당신의 사랑하는 팔에
당신의 둥지가 구축 할 것입니다.
거리에 대한 당신의 그리움
그것은 당신의 입에서 조용히 할 것입니다
달콤한 향기와 함께
옛사랑의…
우리 마을 크리올리타,
페베타 데 미 barrio,
접힌 날개로
나도 돌아가야 돼
바다 건너 노선에
노래의 푸른 흔적 꽃
그리고 새로운 풍경의 주문
강렬하게 명확한 문자열을 재생합니다.
너의 달콤한 조화 파종과 함께
먼 땅이 지나가는 걸 봤어요;
다른 위성은 당신의 발자취를 따라 갔다,
당신의 유일한 운명은 비행 항상.