Carlos Gardel — Guitarra, Guitarra Mía 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Gardel의 노래 "Guitarra, Guitarra Mía"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guitarra, guitarra mía
Por los caminos del viento
Vuelan en tus armonías
Coraje, amor y lamento
Lanzas criollas de antaño
A tu conjuro pelearon
Mi china oyendo tu canto
Sus hondas pupilas
De pena lloraron
¡Guitarra, guitarra criolla
Dile que es mío ese llanto!
Azules noches pamperas
Donde calme sus enojos
Hay dos estrellas que mueren
Cuando se duermen sus ojos
Guitarra de mis amores
Con tu penacho sonoro
Vas remolcando mis ansias
Por rutas marchitas
Que empolvan dolores
¡Guitarra, noble y querida
Calla si ella me olvida!
Midiendo eternas distancias
Hoy brotan de tu encordado
Sones que tienen fragancias
De un tiempo gaucho olvidado
Cuando se eleva tu canto
Como se aclara la vida
Y a veces tienen tus cuerdas
Caricias de dulces
Trenzas renegridas
¡Como ave azul sin amarras
Así es mi criolla guitarra!
가사 번역
기타,내 기타
바람 때문에
그들은 당신의 하모니에 비행
용기,사랑과 후회
올드 크레올 창
당신의 마법에 그들은 싸웠다
내 중국은 당신의 노래를 듣고
그의 동공 비방
슬픔의 울음
기타,크레올 어 기타
울음소리 내꺼라고 해!
푸른 팜페라의 밤
어디 당신은 당신의 분노를 진정
죽는 별 두 개가 있다
당신의 눈이 잠들 때
기타 의 내 사랑
사운드 깃털
너는 내 갈망을 당겨
시들어진 노선에 의하여
그 분말 통증
기타,고귀하고 사랑
날 잊으면 입 다물어!
영원한 거리 측정
오늘 그들은 당신의 끈에서 새싹
향수가 있는 톤
가우초에서 잊혀진 시간
당신의 노래가 상승 할 때
삶이 어떻게 명확 해 지는지
그리고 때때로 그들은 당신의 끈을 가지고 있습니다
과자의 애무
배신자 끈
푸른 새처럼 끈이 없는 새처럼
내 크리올 기타도!