Carlos Gardel — Por Una Cabeza 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Gardel의 노래 "Por Una Cabeza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por una cabeza
de un noble potrillo
que justo en la raya
afloja al llegar,
y que al regresar
parece decir:
No olvid, hermano,
vos sabs, no hay que jugar.
Por una cabeza,
metejn de un da
de aquella coqueta
y burlona mujer,
que al jurar sonriendo
el amor que est mintiendo,
quema en una hoguera
todo mi querer.
Por una cabeza,
todas las locuras.
Su boca que besa,
borra la tristeza,
calma la amargura.
Por una cabeza,
si ella me olvida
qu importa perderme
mil veces la vida,
para qu vivir.
Cuntos desengaos,
por una cabeza.
Yo jugu mil veces,
no vuelvo a insistir.
Pero si un mirar
me hiere al pasar,
sus labios de fuego
otra vez quiero besar.
Basta de carreras,
se acab la timba.
Un final reido
ya no vuelvo a ver!
Pero si algn pingo
llega a ser fija el domingo,
yo me juego entero.
Qu le voy a hacer.
가사 번역
머리에 의해
고귀한 새끼의
줄 위에 그 권리
도착에 느슨하게,
그리고 돌아 왔을 때
그것은 말할 것 같다:
잊지 마,형제.,
우린 연주할 필요 없어
머리에 의해,
예 의 메타
그 희끄무레 한
그리고 조롱하는 여자,
당신이 미소를 맹세 할 때
거짓말 하는 사랑,
지분에 굽기
내 모든 사랑.
머리에 의해,
모든 미친.
그의 입 키스,
슬픔 지우기,
쓴 맛을 진정.
머리에 의해,
그녀가 나를 잊어 버리면
날 잃는게 무슨 상관이야
천 번 삶,
살아남기 위해서
썬츠 데가오스 name,
머리에 의해.
나는 천 번 구구어,
나는 다시 주장하지 않을 것이다.
하지만 보면
그것은 나를 통과 아파요,
그의 불의 입술
또 키스하고 싶어
더 이상 경주,
더 이상 팀바는 안 돼
우스운 결말
나는 다시 볼 수 없을거야!
그러나 일부 핑고 경우
그것은 일요일에 고쳐집니다,
나는 전체 게임을.
내가 어떻게 할까?