Carlos Gardel — Rosas de Otoño 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Gardel의 노래 "Rosas de Otoño"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Rosas De Otoño
Tú eres la vida, la vida dulce,
Llena de encantos y lucidez,
Tú me sostienes y me conduces
Casi a la cima de tu altivez.
Tu eres constancia yo soy paciencia,
Tu eres ternura yo soy piedad,
Tu representas la independencia,
Yo simbolizo la libertad.
Tu bien lo sabes, estoy enfermo
Y en mi semblante claro se ve Que ya de noche casi no duermo,
No duermo nada ¿Sabes por que?.
Porque yo sueño como te aprecio
Y que a mi lado te he de tener
Son sueños vanos, torpes y necios,
Pero mi vida, ¿Que voy a hacer?.
Yo sufro mucho, me duele el alma
Y están penosa mi situación
Que muchas veces por buscar calma
Llevo mis dedos al diapasón,
De tu desprecio nunca hagas gala,
Por que si lo haces pobre de mi,
Quéreme siempre, no seas tan mala
Vamos ingrata, no seas así.
가사 번역
기타
가을 장미
당신은 삶,달콤한 삶입니다,
매력과 명료함이 가득,
당신은 나를 지원하고 나를 인도합니다
거의 너의 무뚝뚝함의 정상에.
당신은 내가 인내입니다 콘스탄시다,
당신은 내가 경건하다고 부드럽습니다,
당신은 독립을 대표합니다,
나는 자유를 상징했다.
나 아파
그리고 내 명확한 대응에서 당신은 내가 거의 잠을 밤에 이미 것을 볼 수 있습니다,
전 전혀 안 자요 왜 그런지 알아?.
내가 당신을 감사하는 방식을 꿈 때문에
그리고 내 옆에 당신이 있다는 것을
그들은 헛된 서투른 어리석은 꿈입니다,
하지만 내 인생,나는 무엇을 할 것입니까?.
나는 많은 고통,내 영혼은 아파요
그리고 내 상황은 고통 스럽다
그 여러 번 진정 을 추구
나는 핑거 보드에 내 손가락을 가지고,
당신의 경멸을 과시하지 마십시오,
왜냐하면 당신이 나를 가난하게 만들면,
항상 나를 사랑,그렇게 나쁘지 마
배은망덕하게 굴지마