Carlos Gardel — Secreto 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Gardel의 노래 "Secreto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quien sos, que no puedo salvarme
Muñeca maldita, castigo de Dios…
Ventarrón que desgaja en su furia un ayer
De ternuras, de hogar y de fe…
Por vos se ha cambiado mi vida
-sagrada y sencilla como una oración-
En un bárbaro horror de problemas
Que atora mis venas y enturbia mi honor
No puedo ser más vil
Ni puedo ser mejor
Vencido por tu hechizo
Que trastorna mi deber…
Por vos a mi mujer
La vida he destrozao
Y es pan de mis dos hijos
Todo el lujo que te he dao
No pudo reaccionar
Ni puedo comprender
Perdido en la tormenta
De tu voz que me embrujó…
La seda de tu piel que me estremece
Y al latir florece, con mi perdición…
Resuelto a borrar con un tiro
Su sombra maldita que ya es obsesión
He buscao en mi noche un lugar pa morir
Pero el arma se afloja en traición…
No sé si merezco este oprobio feroz
Pero en cambio he legado a saber
Que es mentira que yo no me mato
Pensando en mis hijos… no, lo hago por vos…
가사 번역
당신은 누구,나 자신을 저장할 수 없습니다
저주받은 인형,하나님의 처벌…
게일은 그의 분노에서 찢 어 어제
부드러움,가정과 믿음의…
내 삶은 널 위해 바뀌었어
-신성한 기도로 간단-
문제의 야만적 인 공포에
그게 내 혈관을 방해하고 내 명예를 방해합니다
나는 더 사악한 수 없습니다
난 더 나아질 수 없어
당신의 주문에 의해 패배
그건 내 의무를 상쇄시킵니다…
당신을 위해 내 아내
내가 파괴한 삶
그리고 그것은 내 두 아이의 빵입니다
내가 당신에게 준 모든 고급 스러움
반응할 수 없음
난 이해할 수 없어
폭풍 속에서 길 잃은
날 버린 네 목소리에서…
나를 흔드는 네 피부의 실크
그리고 그것이 부풀어 오를 때,나의 운명으로…
총으로 지우기 위해 해결됨
네 그림자는 이미 집착하잖아
난 내 밤에 죽을 곳을 수색했다
그러나 무기는 배신 느슨해…
내가 이 맹렬한 비난을 받을 자격이 있는지 모르겠어
하지만 그 대신 나는 알고 계승했다
내가 자살하지 않는 거짓말이에요
내 아이들에 대해 생각... 아니,널 위해서 하는 거야 …