Carlos Gardel — Tomo y Obligo 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Gardel의 노래 "Tomo y Obligo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tomo y obligo, mndese un trago
Que hoy necesito el recuerdo matar,
Sin un amigo, lejos del pago,
Quiero en su pecho mi pena volcar.
Beba conmigo y si se empaa
De vez en cuando mi voz al cantar,
No es que la llore por que me engaa
Yo s que un hombre no debe llorar.
Si los pastos conversaran,
Esa pampa le dira
De que modo la quera,
Con que fiebre la ador
Cuantas veces de rodillas.
Tembloroso yo me he hincado
Bajo el rbol deshojado donde un da la bes,
Y hoy al verla envilecida
A otros brazos entregada
Fue «pa"mi una pualada.
Y de celos me cegu
Y le juro todava, no consigo comprenderme
Como pude contenerme,
Y ahi no mas no la mat.
Tomo y obligo, mndese un trago
De las mujeres mejor no hay que hablar,
Todas, amigo, dan muy mal pago,
Hoy mi experiencia lo puede afirmar.
Siga un consejo, no se enamore
Y si una vuelta le toca hocicar
Fuerza canejo, sufre y no llores
Que un hombre macho no debe llorar
Si los campos conversaran… …
가사 번역
힘내서 마셔
오늘 죽여야 할 기억이 필요해,
친구 없이,멀리 지불,
그의 가슴에 내 슬픔을 덜어주고 싶어
나랑 같이 마셔
노래 할 때 때때로 내 목소리,
내가 망해서 우는 건 아냐
남자가 울면 안 된다는 거 알아
목초지가 대화를 한다면,
팜파가 알려줄 거야
내가 원하는 방법,
어떤 열이 나는 그녀를 좋아한다는
무릎에 몇 번이나 꿇었어?
떨면서 나는 내려 갔다
하나는 bes 를 제공 박탈 rbol 아래,
그리고 오늘 그녀의 의욕을 볼 수 있습니다
전달되는 다른 팔에
"아빠"나 바보였어
질투 나 눈을 멀게
그리고 맹세컨데,난 내 자신을 이해할 수 없어요.
어떻게 나 자신을 포함 할 수 있습니까,
그리고 거기에 더 이상 나는 그녀를 죽이지 않았다.
힘내서 마셔
여자들에겐 말하지 않는 게 좋을 거야,
그들 모두,내 친구는 매우 가난하게 지급됩니다.,
오늘 내 경험은 이것을 긍정 할 수 있습니다.
팁을 받아,사랑에 빠지지 마
그리고 턴이 그의 차례 인 경우 냄새
힘 개,고통과 울지 않는다
남자라면 울면 안 돼
필드 채팅… …