Carlos Gardel — Tortazos 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Gardel의 노래 "Tortazos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te conquistaron con plata
Y rajaste para adentro
Las luces malas del centro
Te hicieron meter la pata
Nada te importó che ingrata
Echaste todo a rodar
Pues tu afán de figurar
Enfermó tu alma de olvido
Y aura hasta tenés marido
Las cosas que hay que aguantar
M’hijita me causa gracia
Tu nuevo estado civil
Porque has engrupido a un gil
Que creyó en tu aristocracia
Vos sos la ñata Pancracia
Hija del tano Gerarto
Un goruta flaco y alto
Que trabajaba en la Boca
No te acordás, gringa loca
Cuando piantaste al asfalto
Y ahora tenés vuaturé
Usás tapao petigris y
Tenés un infeliz
Que la chamuya en francés
Que hacés, tres veces que hacés
Señora Clisolda Valle
Si cuando lucis tu talle
Con ese coso del brazo
No te rompo de un tortazo
Por no pegarte en la calle
Señora, pero hay que ver
Tu berretín de matrona
Si te acordás de Ramona
Abonale el alquiler
No te hagás la rata cruel
Desparramando la guita
Baja el copete m’hijita
Con tu vida bacanada
Pero si sos más manyada
Qu’el tango La Cumparsita
가사 번역
실버로 널 이긴거야
그리고 넌 침입했지
중앙에 나쁜 불빛
그들이 널 망쳐놨어
아무것도 체 이그 라타 중요
전부 굴러다니셨잖아요
글쎄,당신의 열망을 알아 내기 위해
망각을 가진 당신의 영혼을 아프게
남편도 생기고
참아야 할 것들
M'hijita 원인 나 은혜
새 결혼 상태
당신이 길거리를 삼켰기 때문에
귀족들을 믿었던
당신은 나타 판크라시아
타노 게라토의 딸
마른,키가 큰 고루타
그 입에서 일했다
기억 못 하는구나,미친 미국
아스팔트에 심을 때
그리고 지금 당신은 vuaturé 있다
당신은 타파오 뻬티그리스(tapao petgris)와
당신은 불행한 일이
프랑스에있는 그 차뮤
당신은 무엇을 할 세 번 당신은 무엇을해야합니까
클리솔다 발레 부인
만약에 당신이 당신의 허리를 빛날 경우
그 팔 때문에
널 날려버리진 않을 거야
길거리에서 때리지 않아서
부인,하지만 보셔야 합니다
귀하의 매트론 모자
만약 당신이 라모나를 기억한다면
임대료를 지불
잔인하게 굴지 마
삼실 확산
더 로우 캡 m'hijita
당신의 차가운 생활로
하지만 당신이 더 마냐다라면
케 엘 탱고 라 컴파르시타