Carlos Mateos — Para Bien o para Mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Mateos의 노래 "Para Bien o para Mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por si acaso te interesa como me encuentro ahora mismo
Sigue adelante mi vida pero ya todo es distinto
Ni te añoro ni te anhelo ni la herida es la que era
Ya ni sufro ni te quiero a pesar de que me duela
Ahora que ya supere el gris de la soledad
Es curioso que parezca que me vienes a buscar
Que cosas tiene la vida con el tiempo que te di
Imagino que sabras lo que te voy a decir
Supongo que te olvide solo por necesidad
Y en el alma me guarde la ultima oportunidad
Supongo que paso el tren cuando tuvo que pasar
Y hace tiempo que se fue
Para mal o para bien para bien o para mal
Por si acaso estas pensando lo que me dicen tus ojos
Ni si quiera se te ocurra que me brindo a tus antojos
Tuve que hacerme muy fuerte
Y aprender de la experiencia
Y llorar solo lo justo a pesar de la apariencia
No guardo rencor alguno ni mido las distancias
Lo que paso ya es pasado
Y hay que quitarle importancia
Y no mires asi mira que nos conocemos
Que me costo demasiado borrar todos tus recuerdos
Supongo que te olvide solo por necesidad
Y en el alma me guarde la ultima oportunidad
Supongo que paso el tren cuando tuvo que pasar
Y hace tiempo que se fue
Para mal o para bien para bien o para mal
가사 번역
내가 지금 어떻게 느끼는지 관심있을까봐
내 인생은 계속 되지만 모든 게 달라
나도 그립지도,그립지도 않소.당신이나 상처도 그립지 않소.
더 이상 고통받지도 사랑하지도 않아
지금 당신은 외로움의 회색을 극복했습니다
날 찾는 게 재밌네
내가 준 시기에 삶이 어떻게 돌아가는지
나는 당신이 내가 당신에게 무슨 말을하는지 알 것 같아요.
필요성에 안맞는 걸 깜빡했나봐
영혼에선 마지막 기회를
기차가 지나쳤을 때
그리고 그는 오랜 시간 사라 졌어요.
나쁜을 위해 또는 좋은을 위해 또는 악을 위해 좋은을 위해
눈빛이 무슨 말을 하는지
내가 네 갈망을 마신다고 생각하지도 마
정말 강해져야만 했어
그리고 경험에서 배우십시오
그리고 외관에도 불구하고 바로 일을 울고
원한을 품거나 거리를 측정하지 않아요
무슨 일이 일어난 것은 과거입니다.
그리고 그것은 멀리 촬영해야합니다
그렇게 보지 마 우린 서로를 알아
네 기억을 지우기엔 너무 많은 비용이 들었어
필요성에 안맞는 걸 깜빡했나봐
영혼에선 마지막 기회를
기차가 지나쳤을 때
그리고 그는 오랜 시간 사라 졌어요.
나쁜을 위해 또는 좋은을 위해 또는 악을 위해 좋은을 위해