Carlos Nóbrega — Pitiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Nóbrega의 노래 "Pitiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why you’re trying to steal my shine?
You got the perfect timing.
Cause when I’m getting ready to step ahead
You’re leaving me behind
And I just won’t take it no more.
So go ahead and rot in all of your jealousy,
Cause you got envy.
This time I’m moving on, on my own,
And I don’t need you here with me,
Cause I don’t need you no more.
Stop calling, stop trying to make it right,
You’re so pitiful.
Cause you had your chance to make amends,
Now what you’re doing back at my door?
Cause I really dodged a bullet with you.
Tell me why you’re so obsessed with everything I do
Cause if I’m going up or if I’m going down it’s nothing to you.
So go ahead and rot in all of your jealousy,
Cause you got envy.
This time I’m moving on, on my own,
And I don’t need you here with me,
Cause I don’t need you no more.
Stop calling, stop trying to make it right,
You’re so pitiful.
Cause you had your chance to make amends,
Now what you’re doing back at my door?
Stop calling, stop trying to make it right,
You’re so pitiful.
Cause I really dodged a bullet with you.
Oh, stop, wait a minute,
Let me put some swagger in it,
Pushed you out the door,
That’s the only place I love you more.
Looking so dumb with that smurk on your face,
Imma turn around and give you a taste.
Hm, I bet you like it now,
Imma slap the fu*king taste out your mouth.
Somebody give me one of them Matrix coats,
Cause I’m dodging bullets like I was Neo,
You can call me Mr. Terminator,
Cause I’m terminating all the haters.
Stop all you calling and stop all the trying,
Stop all the bugging, stop all the lying,
Why would you coming back at my door?
You know you’re getting slapped if you looking hoe!
Stop calling, stop trying to make it right,
You’re so pitiful.
Cause you had your chance to make amends,
Now what you’re doing back at my door?
Cause I really dodged a bullet with you.
Cause I really dodged a bullet with you.
Cause I really dodged a bullet with you.
가사 번역
왜 내 샤인을 훔치려는 거야?
완벽한 타이밍이야
앞으로 나아갈 준비가 되면
날 두고 가?
더 이상은 못 참겠어
그래서 가서 당신의 질투의 모든 부패,
넌 부러워하니까
이번엔 혼자 갈 거야,
난 네가 나랑 여기 있을 필요 없어,
더 이상 네가 필요 없으니까
전화 그만하고 제대로 하려고 하지 마,
넌 정말 불쌍해
네가 보상할 기회가 있었으니까,
이제 내 문에서 뭐하는 거야?
너랑 총알 진짜 피했어
왜 내가 하는 모든 일에 집착하는지 말해봐
내가 올라가거나 내려가는 건 당신에게 아무 상관이 없으니까요
그래서 가서 당신의 질투의 모든 부패,
넌 부러워하니까
이번엔 혼자 갈 거야,
난 네가 나랑 여기 있을 필요 없어,
더 이상 네가 필요 없으니까
전화 그만하고 제대로 하려고 하지 마,
넌 정말 불쌍해
네가 보상할 기회가 있었으니까,
이제 내 문에서 뭐하는 거야?
전화 그만하고 제대로 하려고 하지 마,
넌 정말 불쌍해
너랑 총알 진짜 피했어
오,멈춰,잠깐만,
스웨거를 좀 들여보내 줘,
당신을 문 밖으로 밀었습니다,
그게 내가 널 더 사랑하는 유일한 장소야
네 얼굴에 스머크가 너무 멍청해 보여,
임마는 돌아 서서 당신에게 맛을 제공합니다.
흠,난 당신이 지금 그것을 좋아 내기,
임마는 푸*왕이 입을 맛을 때리고.
누군가가 나에게 매트릭스 코트 중 하나를 줘,
네오 처럼 총알을 피하고 있기 때문에,
터미네이터 씨라고 부르세요,
싫어하는것들을 다 종결시키니까
모든 당신이 전화를 중지하고 모든 시도를 중지,
귀찮게 하지 말고 거짓말이나 그만해,
왜 내 문으로 돌아와?
당신은 당신이 괭이 찾고 있다면 당신이 때려지고 있다는 것을 알고!
전화 그만하고 제대로 하려고 하지 마,
넌 정말 불쌍해
네가 보상할 기회가 있었으니까,
이제 내 문에서 뭐하는 거야?
너랑 총알 진짜 피했어
너랑 총알 진짜 피했어
너랑 총알 진짜 피했어