Carlos Varela — Como Los Peces 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Varela의 노래 "Como Los Peces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Las iglesias hablan de la salvacin
y la gente reza y pide cosas en silencio
como los peces
y en la cara de Jess hay una lgrima rodando
lgrimas negras.
Y los padres ya no quieren hablar de la situacin,
sobreviven prisioneros y acostumbran a a callar
como los peces
y en la cara de sus hijos hay una lgrima rodando
lgrimas negras.
«Aunque t me has echado en el abandono
aunque ya han muerto todas mis ilusiones,
lloro sin que sepas que este llanto mo tiene lgrimas negras»
lgrimas."
Las noticias hablan de resignacin
y la gente traga y se miran a los ojos
como los peces
y en la cara de la virgen hay una lgrima rodando
lgrimas negras.
Los muchachos hablan de desilusin
y en silencio van al mar y se largan
como los peces
y en la cara de una madre hay una lgrima
lgrimas negras.
«Aunque t me has echado en el abandono
aunque ya han muerto todas mis ilusiones,
lloro sin que sepas que este llanto mo tiene lgrimas negras
lgrimas.»
Las iglesias hablan de la salvacin
y la gente reza y pide cosas en silencio
como los peces
y en la cara de Jess hay una lgrima rodando
lgrimas negras.
(«De Miguel Matamoros en Lagrimas Negras»)
가사 번역
교회는 구원을 말합니다
그리고 사람들은 기도하고 조용히 사물을 묻는다.
물고기 같이
제스의 얼굴엔'리그마 롤링'가 있어
검은 색 전주.
그리고 부모는 더 이상 상황에 대해 이야기하고 싶지 않습니다,
그들은 포로 살아 남고 침묵에 사용됩니다
물고기 같이
그리고 아이들 앞에서
검은 색 전주.
"비록 당신이 나를 버려 버렸더라도
내 모든 환상은 이미 사망했지만,
나는 당신이 우는 모 블랙 lgrimas 이 있다는 것을 알고하지 않고 울고»
리지마스"
뉴스 사임에 대해 이야기
그리고 사람들은 삼켜서 눈을 들여다 봅니다
물고기 같이
그리고 처녀의 얼굴에 는 lgrima 롤링 이
검은 색 전주.
소년들은 환멸에 대해 이야기합니다
그리고 침묵 속에서 그들은 바다로 가서 떠나
물고기 같이
그리고 어머니의 얼굴에 는 lgrima 가
검은 색 전주.
"비록 당신이 나를 버려 버렸더라도
내 모든 환상은 이미 사망했지만,
나는 당신이 우는 모 블랙 lgrimas 이 있다는 것을 알고하지 않고 울고
리지마스»
교회는 구원을 말합니다
그리고 사람들은 기도하고 조용히 사물을 묻는다.
물고기 같이
제스의 얼굴엔'리그마 롤링'가 있어
검은 색 전주.
("블랙 눈물 미구엘 마타모로스에 의해»)