Carlos Vives — A Las Doce Menos Diez 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Vives의 노래 "A Las Doce Menos Diez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estaba en medio la plaza cuando yo la vi venir
Ahi un vestidito negro y una maletica gris
Me vio y se qued mirando, pense que algo iba decir
Lo que dijo su mirada no lo voy a repetir
Me pidiste que viniera hasta el pie de tu ventana
Y aqui sentado en la acera te esperare hasta maana
Me pediste que viniera a las doce menos diez
Y aqui te sigo esperando mira que va a amanecer
Crey que estaba durmiendo pero yo la vi partir
Tenia un vestidito negro la maana iba de gris
Se fue y me quede pensando, «No se despidio de mi»
Despues repetir su nombre pense que me iba a morir
Me pidiste que viniera hasta el pie de tu ventana
Y aqui sentado en la acera te esperare hasta maana
Me pediste que viniera a las doce menos diez
Y aqui te sigo esperando mira que va a amanecer
Se fue, se fue, se fue y me dejo pensando
Se fue, se fue, no se si la vuelva a ver
Se fue, se fue, se fue y me dejo llorando
Se fue, se fue, que todo le vaya bien
Porque no tenia dinero, un carro que conducir
Y una herencia de una cuenta en un banco de madrid
No tengo ropa a la moda, ni en donde la gente chick
Y una casa en una isla como ell en miami beach
Se fue, se fue, se fue y me dejo pensando
Se fue, se fue, no se si la vuelva a ver
Se fue, se fue, se fue y me dejo llorando
Se fue, se fue, que todo le vaya bien
Me pidiste que viniera hasta el pie de tu ventana
Y aqui sentado en la acera te esperare hasta maana
Me pediste que viniera a las doce menos diez
Y aqui te sigo esperando mira que va a amanecer
Se fue, se fue, se fue y me dejo pensando
Se fue, se fue, no se si la vuelva a ver
Se fue, se fue, se fue y me dejo llorando
Se fue, se fue, que todo le vaya bien
가사 번역
사각 한복판에서 봤어요
작은 검은 드레스와 회색 말레 티카가있다
그는 나를 보았고 응시했다,나는 뭔가 말할 것이라고 생각했다
그의 시선이 내가 반복하지 않을 것이라고 말한 것
창가로 오라고 하셨잖아요
그리고 여기 보도에 앉아 난 내일까지 기다릴 거야
12 시에 오라고 하셨잖아요
그리고 난 당신을 기다리고 유지 봐 그것은 새벽이 될 것
자고 있는 줄 알았는데 떠나는 걸 봤어요
나는 아침에 회색 조금 검은 드레스를 했다
그는 떠났고 나는 계속 생각했다"나에게 작별 인사하지 말라»
그의 이름을 반복 한 후 나는 죽을 거라고 생각
창가로 오라고 하셨잖아요
그리고 여기 보도에 앉아 난 내일까지 기다릴 거야
12 시에 오라고 하셨잖아요
그리고 난 당신을 기다리고 유지 봐 그것은 새벽이 될 것
그는 떠났고,떠났고,나는 생각했다.
사라졌어,사라졌어 다시 만날 수 있을지 모르겠어
그는 죽었어,그는 죽었어 그리고 난 울고 있어
그는 사라 졌어요,그는 사라,모든 것이 잘 간다
그는 운전 할 돈이 없었기 때문에,자동차
마드리드의 한 은행 계좌에서 상속받았습니다
나는 유행 옷을 가지고 있지 않으며,어디 사람들이 병아리
마이애미 비치 엘 같은 섬에 집
그는 떠났고,떠났고,나는 생각했다.
사라졌어,사라졌어 다시 만날 수 있을지 모르겠어
그는 죽었어,그는 죽었어 그리고 난 울고 있어
그는 사라 졌어요,그는 사라,모든 것이 잘 간다
창가로 오라고 하셨잖아요
그리고 여기 보도에 앉아 난 내일까지 기다릴 거야
12 시에 오라고 하셨잖아요
그리고 난 당신을 기다리고 유지 봐 그것은 새벽이 될 것
그는 떠났고,떠났고,나는 생각했다.
사라졌어,사라졌어 다시 만날 수 있을지 모르겠어
그는 죽었어,그는 죽었어 그리고 난 울고 있어
그는 사라 졌어요,그는 사라,모든 것이 잘 간다