Carlos Vives — Carito 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Vives의 노래 "Carito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pensaba yo en estos tiempos
de incomprensiones y desencantos
y en tantas buenas razones
para so’ar sin desfallecer
y pensaba con nostalgia
de la inocencia de aquellos años
de esos primeros amores
que al recordar vuelven a nacer
Y recorro en mi memoria
aquellos tiempos de Carito
ella era una miss de Boston
que daba clase en la escuela
le gustaba el español
y aunque lo hablaba poquito
tenía esos ojos bonitos
que hablaban muy bien por ella
Carito me habla en inglés
que bonito se le ve
Carito me habla en inglés
que me dice yo no se
Carlitos don’t be like that
now listen to me you will pay attention
I need you to write in english
muy perfecto parragraph
and tell me where did you learn
donde tu aprender to be tan coqueto
remember nada de futbol
until you finish the work you have
Y me daba una sonrisa
y yo me quedaba loquito
y después en el examen
lo ponía todo al revés
Carito se fue del valle
yo la recuerdo cantando
porque me dejo muy triste
para su tierra se fue
Te llevaría para mi tierra
Carito dime que si que no me quiero morir
Carito don’t tell me no que me muero por tu amor
Que importa la raza
tampoco el idioma
si al fin lo que cuenta
es lo buena persona
si es del altiplano
o de tierra caliente
si al fin lo que vale
es que sea buena gente
Que importa su credo
si es hombre influyente
si al fin lo que cuenta
es la gente decente
no importa si es blanco
si es pobre y famoso
si al fin lo que vale
es que cante sabroso
가사 번역
나는 요즘 생각
오해와 환멸의
그리고 많은 좋은 이유
실신 없이 so'a 에
그리고 향수 생각했다
그 세월의 결백함
그 첫 사랑
그들이 다시 태어난 것을 기억함으로써
그리고 나는 내 기억을 통해 이동합니다
그 카리토의 시대
그녀는 보스턴에서 미스
학교에서 배운 사람
그는 스페인어를 좋아했다
그리고 비록 그가 그것에 대해 조금 이야기했지만
그녀는 그 예쁜 눈을 가지고 있었다.
누가 그녀를 위해 아주 잘 말했다
카리토는 영어로 나에게 말한다
얼마나 아름다운 그것은 보인다
카리토는 영어로 나에게 말한다
그럼 난 몰라
칼리 토스 그렇게 될 수 없어
지금 당신이 관심을 지불 할 것이다 내 말을 들어
영어로 써주세요
매우 완벽한 패러그래프
어디서 배웠는지 말해
그렇게 꼬리 치는 법을 배우는 곳
더 축구를 기억하지
당신이 일을 완료 할 때까지 당신은
그리고 그는 나에게 미소를 줄 것입니다
그리고 나는 미쳐 가고 있었다
그리고 시험에
그것은 모두 거꾸로 있었다.
카리토는 계곡을 떠났습니다
나는 그녀의 노래를 기억
내가 너무 슬퍼 때문에
그의 땅에 그는 갔다
내 땅에 데려다 줄게
여보,난 죽고 싶지 않다고 말해줘
카리토는 내가 너의 사랑을 위해 죽는다고 말하지 않는다
어떤 인종 문제
언어 는 아닙니다
마지막으로 무엇을 계산하는 경우
그것은 좋은 사람입니다
알티플라노에서 온 거라면
또는 뜨거운 지구
마침내 그것이 가치가 있다면
그들은 좋은 사람들 이다 고
그의 신조는 무엇을 중요합니까
그가 영향력있는 사람이라면
마지막으로 무엇을 계산하는 경우
그것은 괜찮은 사람들입니다
그것이 흰색인지는 중요하지 않습니다
그가 가난하고 유명한 경우
마침내 그것이 가치가 있다면
그것은 맛있는 노래 이다