Carlos Vives — Fruta Fresca 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Vives의 노래 "Fruta Fresca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ese beso de tu boca
que me sabe a Fruta Fresca
que se escap de tus labios
y se meti en mi cabeza.
Ese beso con que sueo
cuando las penas me acechan
que me lleva al mismo cielo
y a la tierra me regresa
Y que reza, reza, que reza
y aunque ya no tenga cura
el recuerdo de sus besos
me lleve hasta la locura.
(Estribillo:) Si, si, si,
que este amor es tan profundo,
que tu eres mi consentida,
y que lo sepa todo el mundo. (bis)
Que tu eres mi consentida
la niita de mis ojos
la que me endulza la vida
la que calma mis enojos.
La que se pone ms linda
cuando la llevo a una fiesta
esa que siempre en mi cama
con los ngeles se acuesta.
(Estribillo)
Y que digan en la radio
que yo te quiero de veras
que lo digan en los diarios
y despus de la novela.
Y en un letrero que diga
que como t no hay ninguna
que lo digan en la China
que digan en la luna.
(Estribillo)
Guarar,
guarar,
guarar, guarar, guarar.
Guarar,
guarar,
no me olvides
que yo no te olvidar!
(Estribillo)(bis)
가사 번역
입에서 그 키스
그것은 나에게 신선한 과일 같은 맛
그것은 당신의 입술에서 미끄러 보자
그리고 그것은 내 머리에 있어요.
그 키스에 대해 꿈
슬픔은 나를 괴롭힐 때
그 날 같은 천국으로 데려가
그리고 지구로 나는 돌아
기도,기도,기도
그리고 만약 내가 더 이상 치료제가 없다해도
그들의 키스의 기억
그것은 나를 광기로 이끌었다.
(합창:)그래,그래,그래,
이 사랑은 너무 깊다,
당신은 내 애지중지,
그리고 모두가 알려 주시기 바랍니다. (비스)
당신은 내 애지중지
내 눈에 어린 소녀
내 인생을 다듬는 그 사람
내 분노를 진정시키는 사람
더 예뻐 보이는 사람
내가 파티에 데려가면
항상 내 침대에서
그는 천사들과 자.
(합창)
그리고 그들은 라디오에 말
당신을 정말 사랑한다는 것
신문에 나면
그리고 소설 이후.
그리고 그 기호에
즉,더 이 없다 t 로
중국에서 말해
달에 말해봐
(합창)
Guararcomment,
guararcomment,
보증,보증,보증.
Guararcomment,
guararcomment,
날 잊지 마
널 잊지 않겠다고!
[코러스](bis)