Carlos Vives — La Celosa 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Vives의 노래 "La Celosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando salga de mi casa
Y me demore por la calle
No te preocupes Anita
Porque tu muy bien los sabes
Que me gusta la parranda
Y tengo muchas amistades.
Y si acaso no regreso por la tarde
Volver al siguiente da en la maanita (bis)
Si me encuentro alguna amiga
Que me brinde su cario
Yo le digo que la quiero
Pero no es con toda el alma
Solamente yo le presto
el corazn por un ratico
Todos eso son amores pasajeros
y a mi casa vuelvo siempre completico. (bis)
Negra no me celes tanto
Djame gozar la vida (bis)
Tu conmigo vives resentida
Pero yo te alegro con mi canto. (bis)
Cuando salgo de parranda
muchas veces me distraigo
Con algunas amiguitas
Pero yo nunca te olvido
Porque nuestros corazones
Ya no pueden separarse
Lo que pasa es que yo quiero que descanses
Paque tenerte siempre bien conservadita. (bis)
Como ya tu me conoces
Te agradezco me perdones
Si regreso un poco tarde
Cuando llegue yo a mi casa
Quiero verte muy alegre
Cariosa y complaciente
Pero nunca me recibas con desaire
Porque as tendr que irme nuevamente. (bis)
Negra no me celes tanto
Djame gozar la vida. (bis)
Tu conmigo vives resentida
pero yo te alegro con mi canto. (bis)
가사 번역
내가 집을 떠날 때
길거리에 늦었어
걱정마,아니타
당신이 그들을 아주 잘 알고 있기 때문에
파란다가 맘에 들어
그리고 나는 많은 친구가 있습니다.
그리고 오후에 돌아오지 않으면
라 마아니타의 다음 다로 돌아 가기(비스)
내가 어떤 친구를 찾을 경우
차 이리 줘
사랑한다고 전해줘
그러나 그것은 모든 영혼을 가진 것이 아닙니다
만 나는 그를 빌려
왜 심장을
그 모든 것은 덧없는 사랑입니다
그리고 나는 항상 내 집으로 돌아 왔습니다. (비스)
깜둥아 귀찮게 하지 마
디제임 인조이 라이프(비스)
당신은 나와 함께 원망 살고 있습니다
하지만 내 노래로 당신을 응원합니다. (비스)
파란다를 떠날 때
여러 번 나는 산만 해
와 함께 어떤 여자 친구
하지만 널 잊지 않아
우리의 마음 때문에
그들은 더 이상 분리 할 수 없습니다
사실은,네가 좀 쉬었으면 좋겠어.
난 항상 너를 잘 보존해 주길 바래. (비스)
당신은 이미 나를 알고
용서해주셔서 감사합니다
만약 내가 조금 늦게 돌아오면
집에 가면
나는 당신이 매우 행복 보고 싶어
친절하고 안주
하지만 데에르와 함께 절대 나를 받아주지 않아.
왜냐면 난 다시 가야하니까 (비스)
깜둥아 귀찮게 하지 마
디제이 생활을 즐길 수 있습니다. (비스)
당신은 나와 함께 원망 살고 있습니다
하지만 내 노래로 당신을 응원합니다. (비스)