Carlos Vives — La Muchachita 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Vives의 노래 "La Muchachita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo tengo una muchachita
Es una muchacha bella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella, ¡Ay hombe!
Yo la tengo dominada,
A esa linda muchachita
Yo le lanzo una mirada, caramba
Me contesta con sonrisa
Yo le lanzo una mirada, caramba
Me contesta con sonrisa, ¡Ay hombe!
Le voy a mandá' una carta
Señores qué les parece
Pa' ver si me da respuesta, compadre
Ella cuando me conteste.
Pa' ver si me da respuesta, compadre
Ella cuando me conteste, ¡Ay hombe!
Yo tengo una muchachita
Es una muchacha bella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella.
가사 번역
난 딸이 있어
그녀는 아름다운 소녀입니다.
그러나 그것은 나를 변호,컴프레
내가 말할 수 없다고
그러나 그것은 나를 변호,컴프레
말 못 해,홈베!
나는 그것을 지배했다,
그 예쁜 소녀
내가 그를 봐,친구.
그는 미소로 응답
내가 그를 봐,친구.
그는 미소로 응답,옴브 오!
편지 보낼게요
여러분,당신은 어떻게 생각하십니까?
대답 좀 해줘,친구
그녀가 대답 할 때 그녀.
대답 좀 해줘,친구
그녀가 대답 할 때,오,옴브!
난 딸이 있어
그녀는 아름다운 소녀입니다.
그러나 그것은 나를 변호,컴프레
내가 말할 수 없다고
그러나 그것은 나를 변호,컴프레
말 못 한다는 거