Carlos Vives — La Tijera 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Vives의 노래 "La Tijera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ã"yeme morena
No te pongas tan rabiosa
Porque asà no son las cosas
Para una mujer bonita
Mira que yo quiero
Que tu abuela no lo sepa
Porque si vas a la fiesta
Es para que goces sólita
Quiero parrandear en Villanueva
Con una morena bien candela
Con una morena bien candela
Pero si me sales parrandera
Ay quizás
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera morena
Si me sales parrandera
Yo tenÃa una pena
Pero ya se me ha quitado
Porque estoy enamorado
De una muchachita buena
Es de lo contrario
De lo que me imaginaba
Porque allà donde tu bailas
Dejarás un gran rosario
Pero si me sales parrandera
Dile a tu abuelita que no vea
Dile a tu abuelita que no vea
Porque si no cae se tambalea
Y quizás
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera morena
Si me sales parrandera
가사 번역
예메모레나
너무 화내지 마
왜냐면 그건 그런 방식이 아니니까
예쁜 여자를 위해
내가 원하는 걸 봐
할머니가 알려주지 마
파티에 가면
그것은 당신을 위해 단지 즐길 수 있습니다
빌라누에바에서 파티를 하고 싶어
좋은 갈색 머리 촛불
좋은 갈색 머리 촛불
하지만 나오시면
아 어쩌면
가위를 잘라
가위를 잘라
가위를 잘라
당신은 갈색 머리 가위를 잘라거야
나왔다간
나는 유감 했다
그러나 그것은 이미 나에게서 빼앗겼다
난 사랑에 빠졌어
에서 좋은 작은 여자
그것은 그렇지 않습니다
내가 상상했던 것보다
거기서 춤추니까
너는 큰 묵주를 떠날 것이다
하지만 나오시면
할머니한테 보지 말라고 해
할머니한테 보지 말라고 해
떨어지지 않으면 흔들리니까
그리고 어쩌면
가위를 잘라
가위를 잘라
가위를 잘라
당신은 갈색 머리 가위를 잘라거야
나왔다간