Carlos Vives — Luna Nueva 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Vives의 노래 "Luna Nueva"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que un beso te quite el sueo
cuando pareces dormida
que enciendas con tu mirada
la luz de la vida ma.
Que el corazn se me estalle
cuando me toques el alma
y la piel se me derrita
con tu piel enamorada.
Que un beso nos lleve al cielo
volando en tus sentimientos
que se expanda una caricia
gritando a los cuatro vientos.
Que te amo con desespero
como loco en luna nueva
que cuando no ests conmigo
la tierra se me acelera.
Que tus manos y tus besos
me lleven a lo que siento
que un rayo que alumbre el sueo
destelle este sentimiento.
Que me arrulles con tus cuentos
que me robes las cobijas
que volvamos a ser nios
jugando a las escondidas.
Que bailemos en las calles
que me regreses la calma
que la piel se me derrita
con tu piel enamorada.
Que un beso nos lleve al cielo
volando en tus sentimientos
que se expanda una caricia
gritando a los cuatro vientos.
Que te amo con desespero
como loco en luna nueva
que cuando no estas conmigo
la tierra se me acelera.
Que tus manos y tus besos
me lleven a lo que siento
que un rayo que alumbre el sueo
destelle este sentimiento.
Te quiero cario santo
te adoro mujer divina
t eres la cosa ms bella
la que me alegra la vida
Y decirte a la maana
cuando se aparece el da por la tarde, por la noche
que eres la nica en mi vida.
Y que te amo con desespero?
Yo vine a buscarte
para que salieras
y que me llevaras
a donde t quieras.
Yo sal a buscarte
y llueva que llueva
pero voy cantando
por la carretera.
Digan lo que digan
yo no tengo pena
que yo voy contento
pala luna.
가사 번역
키스는 멀리 당신의 꿈을 가지고 있습니다
잠든 것 같을 때
눈빛을 비추는
삶의 빛 엄마.
내 가슴이 터져도
내 영혼을 만지면
그리고 내 피부가 녹는다.
당신의 피부를 사랑으로.
키스가 우릴 천국으로 데려가 주옵소서
당신의 감정에 비행
이 애무 확장
네 가지 바람에 비명.
절실하게 사랑한다고
처럼 새로운 달에 미친
나와 함께 있지 않을 때
지구가 가속화되고 있어
당신의 손과 키스
내가 느끼는 것에 나를 데려 가라.
꿈을 꾸는 광선이요
이 느낌을 플래시.
당신이 당신의 이야기로 나를 소강
내 담요 훔치기
우리가 다시 아이들이 될 수 있습니다
숨바꼭질 하고 있어
길거리에서 춤추자
내가 다시 진정하자
내 피부가 녹는다
당신의 피부를 사랑으로.
키스가 우릴 천국으로 데려가 주옵소서
당신의 감정에 비행
이 애무 확장
네 가지 바람에 비명.
절실하게 사랑한다고
처럼 새로운 달에 미친
나와 함께 있지 않을 때
지구가 가속화되고 있어
당신의 손과 키스
내가 느끼는 것에 나를 데려 가라.
꿈을 꾸는 광선이요
이 느낌을 플래시.
나는 당신을 사랑 거룩한 카리오
나는 당신을 사랑 신성한 여자
넌 정말 아름다워
내 인생을 행복하게 만드는 사람
아침에 말해줘
오후,밤에 지방검사가 나타났을 때
넌 내 인생의 소녀야
절실하게 사랑한다고?
널 데리러 왔어
당신을 꺼내
그리고 날 데려가
당신이 원하는 어디든지.
내가 데리러 갈게
비가 오네
하지만 난 노래하고 있어
길에서
그들이 말하는 무엇이든간에
난 동정심이 없어
나는 행복 해요
달 삽입니다.