Carlos Vives — Me Estoy Muriendo De Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Vives의 노래 "Me Estoy Muriendo De Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuánto tiempo tengo que esperar,
cuántas horas más se pasarán
cuántas veces más tengo que disimular.
Cuántas noches sin poder dormir
anhelando que se llegue al fin
ese día en que me digas
lo que sientes tú por mí.
No me logro concentrar
siempre estoy a punto de chocar,
todo me da vueltas,
dame una respuesta,
necesito un «si"o un «no».
Porque me estoy muriendo de amor
que me estoy rompiendo.
Mi vida es un desierto
y mi cuerpo sediento
pide más tu cuerpo.
Porque me estoy muriendo de amor
porque me estoy rompiendo
y tienes que decidirte
porque no aguanto más
mis sentimientos.
A escondidas yo te veo salir
tu fotografía conseguí
pero nada es suficiente para mí.
Tu recuerdo cada vez mayor
como un guardaespaldas vivo yo todo por una palabra
que me alegre el corazón
No me logro concentrar
siempre estoy a punto de chocar,
todo me da vueltas,
dame una respuesta,
necesito un «si"o un «no».
A escondidas yo te veo salir
tu fotografía conseguí
pero nada es suficiente para mí.
Tu recuerdo cada vez mayor
como un guardaespaldas vivo yo todo por una palabra
que me alegre el corazón
가사 번역
얼마나 더 기다려야 하죠?,
얼마나 더 많은 시간을 소비 할 것인가
내가 얼마나 더 은폐해야하는지
내가 잠을 잘 수 없습니다 얼마나 많은 밤
끝에 대한 갈망
그 날 당신은 말해
나에 대한 감정
집중할수가 없어요
나는 항상 충돌 할거야,
모든 것이 돌고 있습니다,
나에게 대답을 줘,
나는"예"또는"아니오"가 필요합니다."
난 사랑으로 죽어가고 있으니까
헤어졌다고
내 삶은 사막이야
그리고 내 목 마른 몸
당신 몸을 더 요구하십시오.
난 사랑으로 죽어가고 있으니까
헤어지려고
그리고 당신은 당신의 마음을 만들어야합니다
더 이상 참을 수 없으니까
내 감정.
교활한에서 나는 당신이 밖으로 이동 참조
당신 사진이
그러나 아무것도 나를 위해 충분하다.
당신의 계속 성장하는 기억
경호원으로 나는 한 단어로 살아
내 마음이 기뻐하소서
집중할수가 없어요
나는 항상 충돌 할거야,
모든 것이 돌고 있습니다,
나에게 대답을 줘,
나는"예"또는"아니오"가 필요합니다."
교활한에서 나는 당신이 밖으로 이동 참조
당신 사진이
그러나 아무것도 나를 위해 충분하다.
당신의 계속 성장하는 기억
경호원으로 나는 한 단어로 살아
내 마음이 기뻐하소서