Carlos Vives — Mujer Conforme 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Vives의 노래 "Mujer Conforme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vengo de la montaña
De allá de la cordillera
Allá dejé a mi compañera
Junto con mis dos hijitos.
Traigo siempre
Bien cargado mi burrito
Vendo mi carga y me alisto
Porque mi mujer me espera.
Tengo pensado
Regresarme muy temprano
Porque ella me está esperando
Con algunos alimentos.
Mi pobre compañera
Que con tantos sufrimientos
Amarguras y tormentos
Me acompaña allá en la Sierra.
Pero mujer del alma
Mi compañera de tanto tiempo
Pueda ser que este año
Nuestra cosecha salga mejor
Que te llevaré al pueblo
Para que cambies de situación
Te colmaré de amor
Para en cambio de tus sufrimientos.
¡Ay hombe!
Te daré una vida sabrosa
Tu felicidad será doble
Porque la mujer conforme
Se merece muchas cosas
가사 번역
나는 산에서 온
산 범위 저쪽에
나는 거기에 내 파트너를 떠났다.
내 두 아이들과 함께.
나는 항상 가지고
잘 내 부리 토로드
나는 내 화물을 판매하고 입대한다
왜냐면 내 아내가 날 기다리고 있거든
나는 생각했다
매우 일찍 돌아 오십시오
날 기다리고 있으니까
먹을 거랑
나의 가난한 동료
너무 많은 고통과 그
괴로움과 고통
나랑 같이 산속으로 갈거야
하지만 영혼의 여자
나의 오랜 동반자
그것은 올해 수 있습니다
우리의 수확은 더 낫습니다
마을로 데려다 줄게
상황을 변경 하기 위해
사랑으로 채워줄게
고통에 대한 대가로 중지합니다.
오,옴베!
나는 당신에게 맛있는 삶을 줄 것이다
당신의 행복은 두 배가 될 것입니다
에 따라 여자 때문에
그는 많은 것들을 가치가있다