Carlos Vives — Noche Sin Luceros 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Vives의 노래 "Noche Sin Luceros"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quiero morirme como mueren los inviernos
Bajo el silencio de una noche veraniega.
Quiero morirme como se muere mi pueblo
Serenamente sin quejarme de esta pena.
Quiero el sepulcro de una noche sin luceros
Luego resucitar para una luna parrandera.
Quiero morirme bajo el beso de una novia
Y en cada verso de un paseo villanuevero.
Quiero robarle los minutos a las horas
Pa' que mis padres nunca se me pongan viejos.
Quiero espantar la mirla por la media noche
Y reemplazar su nido por un gajo de luceros.
Quiero a mi novia casi una niña flaquita y tierna
Muy sencillita y del alma buena
Con su expresión soñadora.
Quiero lo dulce de cañaverales
La fruta madura y un río musical
Para olvidar lo amargo de esta pena
Ahogando el sufrimiento de este mal
Si me enamoro me veran entristecido
Porque mi cuerpo tiene alma de papel.
Me ponen triste cuantos sueños ya perdidos
Amores viejos que murieron al nacer.
Cuantas tristezas se orillan en el camino
Se fueron lisonjeras y hoy las quiero como ayer.
Quiero escuchar la melodía de aquel canario
Que en un descuido se ha escapado de su jaula
Él canta alegre sin embargo solitario
Bajo la sombra de un manguito en la sabana.
Quiero partirle el corazón a los guayabos
Al filo de una pena que me duele aquí en el alma
Quiero a mi novia casi una niña flaquita y tierna
Muy sencillita y del alma buena
Con su expresión soñadora.
Quiero lo dulce de cañaverales
La fruta madura y un río musical
Para olvidar lo amargo de esta pena
Ahogando el sufrimiento de este mal
Quiero morirme como mueren los inviernos.
가사 번역
나는 겨울이 죽을 때 죽고 싶어
여름 밤의 침묵 아래.
난 내 백성이 죽길 원해
침착하게이 고통에 대해 불평하지 않고.
빛이 없는 밤의 무덤을 원해
그런 다음 parrandera 달 부활.
난 신부의 키스로 죽고 싶어
그리고 빌라누에버로의 모든 구절에서 도보.
나는 그의 분을 몇 시간 씩 훔치고 싶다
우리 부모님은 늙지 않으셔
자정까지 블랙버드를 겁주고 싶어
그리고 그의 둥지를 야간 조명으로 교체하십시오.
나는 내 여자 친구가 거의 마른 부드러운 어린 소녀를 원한다
아주 간단하고 좋은 영혼
그의 꿈같은 표현으로.
사탕수수 달콤한
잘 익은 과일과 뮤지컬 강
이 슬픔의 괴로움을 잊기 위해서
이 악의 고통에 익사
내가 사랑에 빠지면 그들은 나를 슬픈 볼 수 있습니다
내 몸은 종이 영혼을 가지고 있기 때문에.
그것은 나를 슬프게 얼마나 많은 꿈은 이미 잃었다
태어날 때 죽은 늙은 사랑
얼마나 많은 슬픔은 길을 따라 천지된다
그들은 아첨 가서 오늘은 어제 그들을 원한다.
카나리아 멜로디 듣고 싶어
부주의로 감옥에서 탈출한 자
그는 쾌활하면서도 외로운 노래
서배너의 팔목 아래에요
과야보스의 심장을 부러뜨리고 싶어
영혼속에서 고통받는 고통의 끝부분까지
나는 내 여자 친구가 거의 마른 부드러운 어린 소녀를 원한다
아주 간단하고 좋은 영혼
그의 꿈같은 표현으로.
사탕수수 달콤한
잘 익은 과일과 뮤지컬 강
이 슬픔의 괴로움을 잊기 위해서
이 악의 고통에 익사
겨울이 죽는길에 죽고 싶어요