Carlos Vives — Papadio 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Vives의 노래 "Papadio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se pierde la memoria
todo vuelve a empezar
me olvido de la piedra
y me vuelvo a tropezar
el miedo, el egosmo
el prejuicio racial
y siempre habr una historia
para justificar.
Que somos diferentes
no lo voy a objetar
respeto tus creencias
tu forma de pensar
pero algo estoy seguro
y no lo puedes negar
que todos somos hijos
de un mismo pap.
quin me da la vida
Papadi
quin me la bendiga
Papadi
quin me da la luna
Papadi
la buena fortuna
Papadi
Que el dinero es muy bueno
no lo voy a negar
y que a todos nos gusta
es la purita verdad
pero no se compara
a tu manera de amar
y hay cosas que en la vida
no se pueden comprar.
De las buenas costumbres
se quieren olvidar
se juegan a la tierra
y algo quiere explotar
esconden a los viejos
se nos vuelve a pasar
que un poco de memoria
nos pudiera salvar.
Quin me da la vida
Papadi
quin me la bendiga
Papadi
quin me da la luna
Papadi
la buena fortuna
Papadi
mi escudo y mi lanza
Papadi
toda mi esperanza
Papadi
Te encuentro en la sonrisa
y en los ojos de mis hijos
en el amanecer
y en el llanto de un amigo
un cuerpo de mujer
que me hace decir tu nombre
y el canto de mi pueblo
que me hace gritar ay hombe.
El fin de la guerra
Papadi
la paz en mi tierra
Papadi
mi escudo y mi lanza
Papadi
toda mi esperanza
Papadi
No insistas en las cosas
que te pueden daar
que Marte est muy lejos
no se puede habitar
mejor piensa en la tierra
que an se puede arreglar
que un poco de cario
nos pudiera salvar.
가사 번역
기억 상실
그것은 모두 다시 시작됩니다
나는 돌을 잊지
그리고 나는 다시 우연히 발견
두려움,이기심
인종적 편견
그리고 항상 이야기가있을 것입니다
정당화하기 위해서.
우리가 다르다는 것을
나는 반대하지 않을 것이다.
나는 당신의 신념을 존중합니다
당신의 사고 방식
하지만 확실한 건
그리고 당신은 그것을 부정 할 수 없다
우리 모두 자식이라고
같은 팹에서.
킨은 나에게 생명을 준다
파파야
킨은 나를 축복
파파야
킨은 나에게 달을 준다
파파야
행운을 빕니다
파파야
그 돈은 아주 좋은 것입니다
나는 그것을 부정하지 않을 것이다.
그리고 우리 모두가 좋아
'퓨리타'의 진리
그러나 그것은 비교되지 않습니다
당신의 사랑의 방법으로
그리고 삶에 있는 것들
그들은 살 수 없습니다.
좋은 매너
그들은 잊고 싶어
그들은 땅에 재생
그리고 뭔가 폭발하고 싶어
그들은 오래된 것들을 숨 깁니다
그것은 우리에게 또 무슨 일이 일어나고.
그 작은 메모리
우릴 구할 수 있어
킨은 나에게 생명을 준다
파파야
킨은 나를 축복
파파야
킨은 나에게 달을 준다
파파야
행운을 빕니다
파파야
내 방패와 내 창
파파야
내 모든 희망
파파야
웃으면서 널 찾았어
그리고 내 아이들의 눈에서
새벽에
그리고 친구의 외침에
여자의 몸
네 이름을 말할 수 있게 해주지
그리고 내 백성의 노래
그건 내가 아이 홈베 비명을 지를 수 있습니다.
전쟁의 끝
파파야
내 땅의 평화
파파야
내 방패와 내 창
파파야
내 모든 희망
파파야
고집부리지 마
그들이 당신을 줄 수 있다는 것을
화성은 멀리 떨어져 있습니다
당신은 살 수 없습니다
더 나은 지구에 대해 생각
고정 될 수 있음
그 작은 충치
우릴 구할 수 있어