Carlos Vives — Quizas Porque 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Vives의 노래 "Quizas Porque"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quizás por qué
no soy un buen poeta
puedo pedirte que te quedes quieta
hasta que ya termine estas palabras.
Quizás por qué
no soy un buen artista
puedo decir
mi pintura está lista
y darte orgulloso
este mamarracho.
Quizás por qué no soy de la nobleza
puedo nombrarte mi reina y princesa
y darte coronas de papel
de cigarrillos.
Quizás por qué
soy un mal negociante
no pido nada a cambio de darte
lo poco que tengo:
mi vida y mis sueños.
Quizás por qué
no soy un buen soldado
dejo que ataques
de frente y costado
cuando discutimos
de nuestros proyectos.
Quizás por qué
no soy nada de ésto
es que hoy estás
aquí en mi lecho.
가사 번역
어쩌면 왜
나는 좋은 시인이 아니다.
가만히 계세요
내가 이 말을 마칠 때까지.
어쩌면 왜
나는 좋은 예술가 아니에요
나는 말할 수있다
내 그림이 준비되었습니다
그리고 당신이 자랑스럽게
마마라초야
어쩌면 내가 귀족이 아닌 이유일지도
내 여왕과 공주의 이름을 지을 수 있어
그리고 당신에게 서류상 크라운을 주십시오
담배.
어쩌면 왜
난 나쁜 딜러야
당신에게 주는 대가로 아무것도 요구하지 않습니다
내가 얼마나 작은:
내 삶과 꿈
어쩌면 왜
난 좋은 군인이 아니야
나는 공격을 받았다
정면과 측
우리가 토론할 때
우리의 프로젝트의.
어쩌면 왜
난 아무것도 아니야
오늘 당신이
여기 내 침대에.