Carlos Vives — Yo No Quiero Volverme Tan Loco 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos Vives의 노래 "Yo No Quiero Volverme Tan Loco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo no quiero volverme tan loco,
Yo no quiero vestirme de rojo,
Yo no quiero morir en el mundo hoy.
Yo no quiero ya verte tan triste,
Yo no quiero saber lo que hiciste,
Yo no quiero esta pena en mi corazón.
Escucho el beat de un tambor
Entre la desolación
De una radio en una calle desierta.
Están las puertas cerradas,
Y las ventanas también,
No será que nuestra gente está muerta
Presiento el fin de un amor
En la era del color,
La televisión está en las vidrieras,
Toda esa gente parada
Que tiene grasa en la piel
No se entera ni que el mundo da vueltas.
Yo no quiero meterme en problemas,
Yo no quiero asuntos que queman,
Yo tan sólo les digo que es un bajón.
Yo no quiero sembrar la anarquía,
Yo no quiero vivir como digan,
Tengo algo que late en mi corazón.
Escucho un tango y un rock
Y presiento que soy yo
Y quisiera ver al mundo de fiesta.
Veo tantas chicas castradas
Y tantos tontos que al fin
Yo no sé si vivir tanto les cuesta.
Yo quiero ver muchos más
Delirantes por ahí,
Bailando en una calle cualquiera;
En Buenos Aires se ve
Que ya no hay tiempo de más,
La alegría no es sólo brasileña.
Yo no quiero vivir paranoico,
Yo no quiero ver chicos con odio,
Yo no quiero sentir esta depresión.
Voy buscando el placer de estar vivo,
No me importa si soy un bandido,
Voy pateando basura en el callejón.
Yo nunca quise estar loco…
Yo creo que todo es una mentira
가사 번역
난 그렇게 미쳐가고 싶지 않아,
빨간색은 싫어,
오늘 세상에선 죽고 싶지 않아
더 이상 네가 슬퍼하는 걸 보고 싶지 않아,
네가 뭘 했는지 알고 싶지 않아,
내 마음속에 이런 고통은 원치 않아
나는 드럼의 비트를 듣고
탈영 중
무전기에서 무전기로
문은 닫혔어,
그리고 너무 윈도우,
우리 사람들이 죽은게 아니야
사랑의 끝이 느껴져
색깔 나이,
창문에 TV 가 있어,
아직도 서있는 사람들
당신은 당신의 피부에 지방이
세상이 빙빙 돌고 있는지도 몰라
난 문제 일으키고 싶지 않아,
불타면 안 돼,
그냥 몰락일 뿐이야
나는 무정부 상태를 뿌리고 싶지 않다,
나는 그들이 말하는 것처럼 살고 싶지 않다,
심장이 뛰는 게 있어
탱고와 바위가 들려
그리고 나는 그것이 나를 느끼고있다
그리고 나는 파티 세계를 보고 싶습니다.
나는 너무 많은 거세 소녀를 참조하십시오
그리고 많은 바보 마침내
그들에게 그렇게 많은 비용이 들지는 모르겠어요
나는 더 많은보고 싶어
저기 망상,
어떤 거리에서 춤;
부에노스 아이레스에서 볼 수 있습니다
더 이상 시간이 없다는 것을,
기쁨은 브라질 만이 아닙니다.
나는 편집증 살고 싶지 않아,
난 증오하는 남자들을 보고 싶지 않아,
이런 우울증은 느끼기 싫어
나는 살아 있다는 기쁨을 찾고 있습니다,
내가 절도범이든 상관없어,
골목에서 쓰레기통을 걷어차고 있어
나는 결코 미친되고 싶지 않았다…
나는 그것이 모두 거짓말 같아요