Carlos — Le kikouyou 가사 및 번역
이 페이지에는 Carlos의 노래 "Le kikouyou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voici le Kikouyou.
Sous le plus grand des baobabs,
Vivait le bon roi Marmelade.
Le plus d? Gourdi, le plus beau, le plus fort
Qui rafflait toutes les m? Dailles d’or.
Mais comme il? Tait fain? Ant,
Encore plus qu’un orang-outang,
Il dormait le jour et dansait toute la nuit
Et chantait? Tous ses amis.
Bouge ton Kikouyou, bwana? A c’est beau,
Ca va t’remonter la dynamo.
Bouge ton kikouyou, bwana? A c’est chouette,
Ca va t’d? Coincer la zigounette.
Bouge ton Kikouyou, bwana? A c’est bon,
Tu vas grimper sur le gu? Ridon.
Bouge ton Kikouyou, bwana sois pas nul,
Si tu veux plaire? La gudule.
(Parl?)
Bon, c'? Tait le premier couplet,? A vous a plu?
-Ouiiiiii!
On attaque le second couplet, hein?
-(Silence)
-Bon d’accord!
Jusqu’au plus lointain des villages,
Les tam-tams portaient son message.
Et toutes les mamas au fond de leurs paillottes
S'? Clataient en f’sant la popotte.
M? Me le grand sorcier fain? Ant,
Beaucoup plus qu’un orang-outang,
Qui ronflait le jour et dormait toute la nuit,
Chanta en secouant ses gris-gris.
Bouge ton Kikouyou, bwana? A c’est beau,
Ca va t’remonter la dynamo.
Bouge ton kikouyou, bwana? A c’est chouette,
Ca va t’d? Coincer la zigounette.
Bouge ton Kikouyou, bwana? A c’est bon,
Tu vas grimper sur le gu? Ridon.
Bouge ton Kikouyou, bwana sois pas nul,
Si tu veux plaire? La gudule.
(Parl?)
-Bon, il y a encore un troisi? Me couplet, vous voulez vraiment l’entendre, oui?
— Ouiiiiii!
-Je continue donc la chanson, quoi, hein?
— Ouiiiiii!
Eh bien, voil?, voil? !
Un journaliste en balade,
Rencontra le roi Marmelade.
Et quand il le vit tr? Mousser son derri? Re,
Il en resta le cul par terre.
Comme il? Tait tr? S rus?,
Beaucoup plus que les chimpanz? S.
Il dit au bon roi, je suis impr? Sario,
Et depuis sur toutes les radios.
Bouge ton Kikouyou, bwana? A c’est beau,
Ca va t’remonter la dynamo.
Bouge ton kikouyou, bwana? A c’est chouette,
Ca va t’d? Coincer la zigounette.
Bouge ton Kikouyou, bwana? A c’est bon,
Tu vas grimper sur le gu? Ridon.
Bouge ton Kikouyou, bwana sois pas nul,
Si tu veux plaire? La gudule.
Bouge ton Kikouyou, bouge ton Kikouyou.
Bouge ton Kikouyou, bouge ton Kikouyou.
Bouge ton Kikouyou, bwana? A c’est beau,
Ca va t’remonter la dynamo.
Bouge ton kikouyou, bwana? A c’est chouette,
Ca va t’d? Coincer la zigounette.
Bouge ton Kikouyou, bwana? A c’est bon,
Tu vas grimper sur le gu? Ridon.
Bouge ton Kikouyou, bwana sois pas nul,
Si tu veux plaire? La gudule.
(Parl?)
-Vous voyez que c'? Tait pas difficile!
가사 번역
보이시 르 키쿠요
수 르 플러스 그랜드 데 바오밥,
비바이트 르 본 로이 마멜레이드
Le plus d? 구르디,르 플러스 보,르 플러스 포트
키 라플릿 투츠 레엠? 데일리 도르
메이스 컴? 테이트 페인? 개미,
앙코르 플러스 쿤오랑오랑,
일 도마이트 르주르 에단사이트 투트 라누이트
찬타이트? 투스 아미스
키쿠우야,바나? 최고의 보,
다이나모
키쿠우야,바나? 최고의 츄엣,
카 바 t 것? 일치한다 라 지고네트
키쿠우야,바나? 최고봉,
투바스 그림퍼 르구? 리돈
키쿠유 부지 톤,비와나 소이스 파스눌,
시 투 베어플레어? 라 구둘레
(펄?)
본? 테이트 르 프리미어 커플러? 정맥주사?
-'위이이이이'
두 번째 불투과성 커플인가요?
-(침묵)
-봉다코드야!
주스카우 플러스 로인테인 데 빌리지,
레 탐-탬스 선견지명 아들 메시지.
이뜨 레마마스 오 폰드 드 루스 팔로 테스
의? '포포떼'란 게 선견지명이 됐군
엠? 나 르 그랜드 소르시 페인? 개미,
뷰 그룹 플러스 큐운 오랑 아우탕,
키 론플라이트 르주르 에 도마이트 투트 라누이트,
찬타 en secouant ses gris-gris.
키쿠우야,바나? 최고의 보,
다이나모
키쿠우야,바나? 최고의 츄엣,
카 바 t 것? 일치한다 라 지고네트
키쿠우야,바나? 최고봉,
투바스 그림퍼 르구? 리돈
키쿠유 부지 톤,비와나 소이스 파스눌,
시 투 베어플레어? 라 구둘레
(펄?)
-봉,일,엔코르,트로이시? 제가 몇 잔 하죠,vous volez voureze l'enentendre,oui?
-'위이이이이'
-제 계속 돈크 라 샹송,쿠오이,하인?
-'위이이이이'
어 비엔,보일? 보일? !
유엔 저널리스트 엔 발라드,
르콘트라 르 로이 마멜레이드
'엣 콴다일 르빗'이요? 무서 아들 더리? 다시,
일 엔 레스타 르 큘 파 테레.
코메 일? 타이트 tr? 의 루스?,
뷰 그룹 플러스 퀘 레 침판츠? S.
일디토 본 로비,제수이스 imr? Sario,
'수르 투트 레 라디오'
키쿠우야,바나? 최고의 보,
다이나모
키쿠우야,바나? 최고의 츄엣,
카 바 t 것? 일치한다 라 지고네트
키쿠우야,바나? 최고봉,
투바스 그림퍼 르구? 리돈
키쿠유 부지 톤,비와나 소이스 파스눌,
시 투 베어플레어? 라 구둘레
키쿠요,키쿠요
키쿠요,키쿠요
키쿠우야,바나? 최고의 보,
다이나모
키쿠우야,바나? 최고의 츄엣,
카 바 t 것? 일치한다 라 지고네트
키쿠우야,바나? 최고봉,
투바스 그림퍼 르구? 리돈
키쿠유 부지 톤,비와나 소이스 파스눌,
시 투 베어플레어? 라 구둘레
(펄?)
-Vous voeez que c'? 딱딱해!