Carly Goodwin — Mountains, Rivers, Storms and Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Goodwin의 노래 "Mountains, Rivers, Storms and Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grandpa said we were inseparable
Me and that old hound
On a hundred acre spread
The only playmate to be found
When that old dog died I cried and cried
And thought my world would end
It’s rough at seven losing your best friend
Grandpa held in his arms and said
There will be mountains on your path
There will be rivers you must cross
There will be storms that bring you down
And tears and times of loss
But all the things that hurt you most
Are the ones that make you strong
God will give you strength to carry on
There will be mountains
The big city lights were calling me
By the time I turned eighteen
So I packed my bags and said goodbye
I’m off to chase my dreams
On the ladder of success
I’m trying hard to climb each day
It always seems like somethings in my way
When I think of giving up
I hear him say
(Repeat Chorus)
There will be rivers
Someday when I have children of my own
When their hearts get broken
Grandpa’s words I’ll pass along
(Repeat Chorus)
There will be storm clouds
There will be rivers
There will be mountains
가사 번역
할아버지는 우리가 헤어질 수 없다고 하셨어요
나와 그 늙은 하운드
백 에이커의 넓이에
유일한 놀이 친구를 찾을 수
그 늙은 개가 죽었을 때 나는 울고 울었다
내 세상이 끝날 줄 알았어
네 절친 7 명이 죽어서 힘들어해
할아버지는 그의 팔에 개최 말했다
당신의 경로에 산이 될 것입니다
당신이 건너야 할 강이 있을 것입니다
당신을 무너뜨리는 폭풍이있을 것입니다
그리고 눈물과 손실의 시간
하지만 너를 가장 아프게 하는 모든 것들
널 강하게 만드는거야?
하나님은 당신에게 계속 힘을 줄 것입니다
산이 있을 것이다
큰 도시 불빛이 절 부르더라고요
18 살이 되자
그래서 내 가방을 포장하고 작별 인사를했다
나는 내 꿈을 쫓아 갈거야
성공의 사다리에
나는 매일 오르기 위해 열심히 노력하고있다
그것은 항상 내 방식대로 무언가처럼 보인다
나는 포기 생각할 때
나는 그가 말을 듣고
(반복 합창)
강이 있을 것이다
언젠가 나는 내 자신의 아이를 가질 때
그들의 마음이 부서질 때
할아버지의 말은 내가 함께 전달합니다
(반복 합창)
폭풍의 구름이있을 것입니다
강이 있을 것이다
산이 있을 것이다