Carly Rae Jepsen — First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Rae Jepsen의 노래 "First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are the heartbreak
We’ll make it feel like the first time
First time
Catching tears like raindrops here in the glass
Keep them safe in case you should ever ask
Or if you’d like, we don’t need to talk about it I don’t care
I will wait right here by my windowsill
For the sun to come, if it ever will
Everyone says I can never get my fill but I don’t care
We won’t get too sentimental, not tonight
I could meet you in the middle, we won’t fight
Cause when my heart breaks
It always feels like the first time, first time
But if you stay here
We could kiss away the goodbye, goodbye
Through the heartbreak
We’ll make it feel like the first time, first time
And if you stay here
We could kiss away the goodbye, goodbye
Looking back, I followed you everywhere
We were kids just playing with truth and dare
Lets be honest, no one else can take me there
B ut I don’t care
We won’t get too sentimental, not tonight
I could meet you in the middle, we won’t fight
Cause when my heart breaks
It always feels like the first time, first time
But if you stay here
We could kiss away the goodbye, goodbye
Through the heartbreak
We’ll make it feel like the first time, first time
And if you stay here
We could kiss away the goodbye, goodbye
Don’t you? I hope that you want to Make it up and start it over
Don’t you? I hope that you want to Make it up and start it over
Feels like the first time
Cause when my heart breaks
It always feels like the first time, first time
But if you stay here
We could kiss away the goodbye, goodbye (yeah, yeah)
We’ll make it feel like the first time (oh-oh-oh, feels like the first time)
And if you stay here
We could kiss away the goodbye, goodbye
가사 번역
당신은 비탄
처음처럼 느끼게 해줄게
처음
여기 유리에 빗방울과 같은 눈물을 잡기
혹시 물어 봐야 할 경우에 그들을 안전하게 유지
아니면 네가 원한다면,우리는 그것에 대해 이야기 할 필요가 없다.
창턱 옆에서 기다릴게요
해가 뜰 때까지
모두가 내가 내 채우기를 얻을 수 없다하지만 난 상관 없어 말한다
오늘은 감성적이진 않을 거야
가운데서 만나면 싸우지 않을 거야
내 가슴이 찢어질 때
그것은 항상 처음,처음 같은 느낌
하지만 여기 있으면
우리는 작별 인사,작별 키스를 할 수 있습니다
비탄을 통해
처음처럼 느끼게 해줄게
여기 있으면
우리는 작별 인사,작별 키스를 할 수 있습니다
뒤돌아보니까,난 널 어디든 따라다녔어.
우리는 단지 진실을 가지고 놀고 감히 아이들이었다
솔직히 말해서,아무도 나를 거기에 데려 갈 수 없다
나는 신경 쓰지 않는다.
오늘은 감성적이진 않을 거야
가운데서 만나면 싸우지 않을 거야
내 가슴이 찢어질 때
그것은 항상 처음,처음 같은 느낌
하지만 여기 있으면
우리는 작별 인사,작별 키스를 할 수 있습니다
비탄을 통해
처음처럼 느끼게 해줄게
여기 있으면
우리는 작별 인사,작별 키스를 할 수 있습니다
안 그래? 네가 지어내서 다시 시작하길 바라
안 그래? 네가 지어내서 다시 시작하길 바라
처음처럼 느껴져요
내 가슴이 찢어질 때
그것은 항상 처음,처음 같은 느낌
하지만 여기 있으면
우리는 작별,작별(그래,그래)
우리는(오-오-오,처음 같은 느낌이 처음처럼 느낄 수 있습니다)
여기 있으면
우리는 작별 인사,작별 키스를 할 수 있습니다