Carly Rae Jepsen — This Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Rae Jepsen의 노래 "This Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went out last night
I’m going out tonight again
Anything to capture your attention (your attention)
And she’s a real sweet girl
And you know I got a boy
Details we both forgot to mention (forgot to mention)
And you, I always know where you are
And you always know where I am We’re taking it way too far
But I don’t want it to end
This kiss is something I can’t resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can’t risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn’t feel like this
Cause I don’t wanna miss this kiss
I don’t wanna miss this kiss
You know you’re just my type
And your eyes are lock and key, to my heart
Tempting my confession (my confession)
And you’re a real hot thing
But you know I’ve got a boy somewhere
So can you feel the tension? (feel the tension)
And you, I’m dancing to where you are
And you’re dancing to where I am We’re taking it way too far
But I don’t want it to end
This kiss is something I can’t resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can’t risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn’t feel like this
Cause I don’t wanna miss this kiss
I don’t wanna miss this kiss
But if you ask me to
I couldn’t, I couldn’t, I You’re leaning closer and
I shouldn’t, I shouldn’t, I But if you ask me to
I couldn’t, I couldn’t, I I shouldn’t, I shouldn’t
I don’t wanna miss this kiss
This kiss is something I can’t resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can’t risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn’t feel like this
Cause I don’t wanna miss this kiss
I wish it didn’t feel like this
I don’t wanna miss this kiss
가사 번역
어젯밤에 나갔어요
오늘 밤 또 외출 할 거야
너의 주의를 붙잡는 아무거나(너의 주의)
그리고 그녀는 진짜 달콤한 소녀입니다
그리고 당신은 내가 소년을 알고
우리 둘 다 언급하는 것을 잊어 버린 세부 사항(언급하는 것을 잊었다)
그리고 당신은,난 항상 당신이 어디에 있는지 알고있다
그리고 당신은 항상 내가 우리가 너무 멀리 그것을 복용하고있는 위치를 알고있다
하지만 끝내고 싶지 않아
이 키스는 내가 저항 할 수없는 것입니다
당신의 입술은 부인할 수 없습니다
이 키스는 내가 위험을 감수할 수 없는 거야
당신의 마음은 신뢰할 수 없습니다
너무 감상적인 것
당신은 너무 해로운
이런 느낌이 없었으면 좋았을 텐데
난 이 키스를 놓치고 싶지 않아
이 키스 놓치고 싶지 않아
넌 내 타입이잖아
그리고 당신의 눈은 잠금 및 키입니다,내 마음에
내 고백 유혹(내 고백)
그리고 당신은 진짜 섹시한거야
하지만 당신은 내가 어딘가에 소년을 알고있다
그래서 당신은 긴장을 느낄 수 있습니? (긴장을 느끼십시오)
그리고 당신,나는 당신이 어디에 춤을 해요
그리고 당신은 내가 우리가 너무 멀리 그것을 복용하고있는 곳으로 춤입니다
하지만 끝내고 싶지 않아
이 키스는 내가 저항 할 수없는 것입니다
당신의 입술은 부인할 수 없습니다
이 키스는 내가 위험을 감수할 수 없는 거야
당신의 마음은 신뢰할 수 없습니다
너무 감상적인 것
당신은 너무 해로운
이런 느낌이 없었으면 좋았을 텐데
난 이 키스를 놓치고 싶지 않아
이 키스 놓치고 싶지 않아
그러나 당신이 저를 요구하는 경우에
난 할 수 없었어,할 수 없었어.
안 돼,안 돼,그래도 부탁한다면
할 수 없었어,할 수 없었어 그럴 수 없어
이 키스 놓치고 싶지 않아
이 키스는 내가 저항 할 수없는 것입니다
당신의 입술은 부인할 수 없습니다
이 키스는 내가 위험을 감수할 수 없는 거야
당신의 마음은 신뢰할 수 없습니다
너무 감상적인 것
당신은 너무 해로운
이런 느낌이 없었으면 좋았을 텐데
난 이 키스를 놓치고 싶지 않아
이런 느낌이 없었으면 좋았을 텐데
이 키스 놓치고 싶지 않아