Carly Simon — Black Honeymoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Black Honeymoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You may think I’m dumb
Or you may think you’re sly
But I know what you’re cravin'
I’ve been watchin' your eyes
There’s a girl 'cross the room
She’s been glancin' this way
both of you wonderin'
when you’ll have your day
(chorus)Black honeymoon
I’ll be leavin' you soon
Next time maybe I’ll be the girl
Across the room
black honeymoon
She’s tossin' her hair
She won’t meet my stare
I turn to accuse you
You pretend she’s not there
The pains not so bad
cause I’ve played thru this game
The players are different
But the moves they’re the same
Now she’s gone
And you’re smilin' back
but my blood’s turned to ice, ice, ice, ice
Now I don’t feel undone
And I don’t feel afraid
there’s nothing quite so cold
As the heart you’ve betrayed
가사 번역
당신은 내가 바보라고 생각할 수도 있습니다
또는 당신은 당신이 교활한 생각 할 수 있습니다
하지만 네가 뭘 원하는지 알아
네 눈을 계속 지켜보고 있었어
여자애가 방을 건넜어
그녀는 이렇게 빛났어요
둘 다 궁금해
당신은 당신의 일이있을 것이다 때
블랙 허니문
곧 떠날 거야
다음번엔 내가 여자가 될 수도 있어
방 건너편
블랙 허니문
머리도 땋고
내 눈빛을 못 볼 거야
내가 당신을 비난 할 차례
그녀가 없는 척 하는구나?
고통은 그리 나쁘지 않다
나는이 게임을 통해 연주 한 원인
플레이어는 다른
하지만 움직임도 똑같아
이제 그녀는 사라 졌어요
그리고 당신은'다시 웃고있어
하지만 내 피는 얼음,얼음,얼음,얼음으로 변했어
지금 나는 취소 느끼지 않는다
난 두렵지 않아
너무 추운 건 없어
네가 배신한 심장으로