Carly Simon — Coming To Get You 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Coming To Get You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night you called me from Arkansas
So that’s where you are!
I’m coming to get you, let there be no mistaking
So they think they can take you away from your ma —
I’m coming to get you, let there be no mistaking
Mother in-law, father in-law
Lovers and lawyers in Arkansas
Laid down the law;
Said I was crazy
Crazy and lazy
They expect me to go before a judge and stand there shaking
While my heart is breaking
I’m coming to get you, let there be no mistaking
I’m coming to get you, let there be no mistaking
I’m coming to get you, let there be no mistaking
Mother in-law, father in-law
Lovers and lawyers in Arkansas
Laid down the law;
Said I was crazy
Crazy and lazy
Oh I’m gonna get a judge who is a lady
I’m comin' to get you, let there be no mistaking
Maybe she knows about having a baby.
I’m coming to get you, let there be no mistaking
I’m coming to get you, let there be no mistaking
I’m coming to get you, let there be no mistaking
가사 번역
어젯밤 아칸소에서 전화하셨죠
그래서 당신이 어디에!
널 잡으러 갈 거야 착각할 필요 없어
그래서 그들은 그들이 당신을 당신의 엄마에게서 데려 갈 수 있다고 생각합니다 —
널 잡으러 갈 거야 착각할 필요 없어
시어머니,장인어른
아칸소의 연인 및 변호사
법 마련;
내가 미쳤다고 했어.
미친 게으른
그들은 내가 판사 앞에 가서 거기에 서 떨고 기대
내 마음이 찢어지는 동안
널 잡으러 갈 거야 착각할 필요 없어
널 잡으러 갈 거야 착각할 필요 없어
널 잡으러 갈 거야 착각할 필요 없어
시어머니,장인어른
아칸소의 연인 및 변호사
법 마련;
내가 미쳤다고 했어.
미친 게으른
오,나는 여자 판사를 얻을 것이다
널 잡으러 가겠다 실수하지 말고
아기를 갖는 걸 알고 있을지도 몰라
널 잡으러 갈 거야 착각할 필요 없어
널 잡으러 갈 거야 착각할 필요 없어
널 잡으러 갈 거야 착각할 필요 없어