Carly Simon — Embrace Me, You Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Embrace Me, You Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At night I heard God whisper lullabyes
While Daddy next door whistled whisky tunes
And sometimes when I wanted, they would harmonize
There was nothing those two couldn’t do Embrace me you child, you’re a child of mine
And I’m leaving everything I am to you
Go chase the wild and nightime streets sang Daddy
And God sang, Pray the devil doesn’t get to you
I thought together they must sing the moon away
I thought that they must know each other well
For the magic that they made, when they played
Wasn’t lost between their Heaven and their Hell
Then one night Daddy died and went to Heaven
And God came down to earth and slipped away
I pretended not to notice I’d been abandoned
But no-one sang the night into the day
And later night time songs came back again
But the singers don’t compare with those I knew
And I never figured out where God and Daddy went
But there was nothing those two couldn’t do
가사 번역
밤에 나는 하나님이 자장가를 속삭였다 들었다
아빠 옆집에서 휘파람 위스키 음악
그리고 가끔 내가 원했을 때,그들은 조화 될 것입니다
그 두 사람이 나를 포용 할 수 없었다 아무것도 당신 아이,당신은 내 자식이야
모든 걸 너한테 맡길거야
야생 및 야간 거리를 쫓아 이동 아빠를 노래
그리고 하나님은 악마는 당신에게 얻을 수 없습니다기도를 노래
함께 달빛 노래를 불러야 한다고 생각했어요
나는 그들이 서로 잘 알고 있어야한다고 생각했다.
그들이 연주 할 때 그들이 만든 마법을 위해
그들의 천국과 지옥 사이에 길을 잃지 않았습니다
그리고 어느 날 밤 아빠가 죽고 천국에 갔다
그리고 하나님은 땅에 내려 와서 멀리 미끄러
내가 버려진걸 눈치 못 챈 척했지
아무도 그날 밤 노래를 안 불렀어
그리고 나중에 밤 시간 노래가 다시 돌아왔다
하지만 가수는 내가 아는 자들과 비교하지 않아
그리고 나는 신과 아빠가 어디로 갔는지 결코 알지 못했다.
하지만 그 두 사람은 할 수 없었다