Carly Simon — For Old Times Sake 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "For Old Times Sake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boys In The Trees
For Old Times Sake
let’s make love for old times sake.
Let’s set right an old mistake.
Let’s invite our hearts to break.
It’s right tonight, but just for old time’s sake.
Remember you as mars, and me as venus.
Strange to see the grey in your hair.
And now to feel a peace so deep between us,
And to realize that we still care.
Let’s make love for old times sake.
Let’s set right an old mistake.
Let’s invite our hearts to break.
It’s right tonight, but just for old time’s sake.
I used to think we would wind up together,
Our destinies always entwined.
Oh, but your heart kept changing like the weather,
And you wound up leaving me behind.
Let’s make love for old times sake.
Let’s set right an old mistake.
Let’s invite our hearts to break.
It’s right tonight, but just for old time’s sake.
Let’s make love for old times sake.
Let’s set right an old mistake.
Let’s invite our hearts to break.
It’s right tonight, but just for old time’s sake.
It’s right tonight, yeah,
But just for old time’s sake…
It’s right tonight for old time’s sake.
For old time’s sake.
Old times sake…
가사 번역
이 나무 소년
옛날을 위해
옛날을 위해 사랑을 나누자
의 바로 오래된 실수를 설정하자.
우리의 마음을 깨도록 초대합시다.
맞아,하지만 옛정을 위해서
내가 금성인 화성처럼
머리에 있는 회색을 보니 이상하네
그리고 지금 우리 사이에 너무 깊은 평화를 느낄 수 있습니다,
그리고 우리가 여전히 관심을 실현.
옛날을 위해 사랑을 나누자
의 바로 오래된 실수를 설정하자.
우리의 마음을 깨도록 초대합시다.
맞아,하지만 옛정을 위해서
예전엔 우리가 함께 할 거라고 생각했어,
우리의 운명은 항상 얽혔다.
하지만 네 마음은 날씨처럼 변했어,
넌 날 버리고 갔어
옛날을 위해 사랑을 나누자
의 바로 오래된 실수를 설정하자.
우리의 마음을 깨도록 초대합시다.
맞아,하지만 옛정을 위해서
옛날을 위해 사랑을 나누자
의 바로 오래된 실수를 설정하자.
우리의 마음을 깨도록 초대합시다.
맞아,하지만 옛정을 위해서
바로 오늘 밤,그래,
그러나 단지 옛 시간을 위해…
오늘 밤은 옛날을 위해서야
옛정을 위해서요
올드 타임즈 사케…