Carly Simon — Happy Birthday 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Happy Birthday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have Your Seen Me Lately
Happy Birthday
(carly simon)
It’s all of our birthdays this summer
One number older, another year younger
I’ll go to your party, you’ll come to mine
We’ve given up cigarettes, we’ve given up wine
We’ve given up caffeine and sworn off desserts
I don’t try to seduce you, we don’t even flirt
We’re too good to be happy, too straight to be sad
So just blow out the candles, happy birthday
Stay out of the ocean, stay out of the sun
Stay in perfect shape and be number one
We’ve got brilliant excuses for having no fun
So blow out the candles, happy birthday
Make love in the microwave
Think of all the time you’ll save
And don’t forget to make it look
As though you’re working very very hard
But i’ll be your lover if you will be mine
We’ll go back to the garden and have a good time
And if i’m offered an apple, i’ll politely decline
And just blow out the candles
Happy birthday
가사 번역
최근에 나 본 적 있어?
생일 축하 해요
(칼리 사이먼)
이번 여름에 생일이 다잖아
더 오래된 1 개의 수,더 젊은 또 다른 년
파티에 갈 테니 내 파티에 와
담배도 포기했고 와인도 포기했어
우리는 카페인을 포기하고 디저트를 맹세했습니다
널 유혹하려는 게 아냐 바람둥이도 안 쳐
우리는 행복 너무 좋다,너무 똑바로 슬픈 될 수 있습니다
그래서 그냥 촛불을 날려,생일 축하 해요
바다 밖으로 나가 태양 밖으로 나가
완벽한 모양 그대로 수 하나
우리는 재미를 없음에 대한 화려한 변명을 가지고있다
그래서 촛불을 날려,생일 축하 해요
전자 레인지에 사랑을 확인
당신이 절약 할 수있는 모든 시간을 생각
그리고 그것을 보는 것을 잊지 마십시오
당신은 매우 열심히 작업하는 것처럼
당신이 내 것이 될 경우 그러나 나는 당신의 연인이 될 것입니다
정원으로 돌아가서 좋은 시간 보내자
내가 사과를 제공하고 있다면,나는 정중하게 거절 할 것이다
그리고 촛불을 날려 버리십시오
생일 축하 해요