Carly Simon — He Was Too Good To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "He Was Too Good To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There goes my young intended,
The thing is ended,
Regrets are vain.
I’ll never find
Another half so sweet
And we’ll never meet again.
I got impatient,
Told him good-bye
Sad-eyed,
Out in the rain.
He was too good to me,
How can I get along now?
So close he stood to me Everything seems all wrong now.
He who had brought me the sun
Making me smile,
That was his fun.
When I was mean to him
He’d never say go 'way now,
I was a queen to him,
Whose gonna make me gay now?
It’s only natural that I’m blue,
He was too good to be true.
가사 번역
내 젊은 의도 간다,
는 것은 종료,
후회는 헛된 것입니다.
나는 결코 찾을 수 없을 것이다
또 다른 반은 너무 달콤한
그리고 우리는 다시 만날 수 없을거야.
나는 참을성이 있어,
그에게 작별 인사
슬픈 눈,
빗속에
그는 나에게 너무 좋았다,
어떻게 지금 함께 얻을 수 있습니까?
너무 가까이 그는 모든 것이 지금 모든 잘못 보인다 나에게 서 있었다.
그는 나에게 태양을 가져왔다
나를 웃게 만들기,
그게 그의 재미였어요
내가 못되게 굴었을 때
그는 결코 길을 가라고 말하지 않을 것입니다,
난 그에게 여왕이었어,
이제 누가 날 게이로 만들죠?
내가 파란색인 건 당연해,
그는 사실 너무 좋았다.