Carly Simon — Hold Out Your Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Hold Out Your Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my boy, what have you done?
Did you go out surfing on a frozen sea?
Did you scare the livin' daylights out of me?
Did you go too far to drive away the demons?
Did you go too far to know what love really means?
Did you imagine it was more cause she went away first
Or did you force her hand to renew your thirst?
Well if you ever want an endless night
Or you need a moon and stars to shine
Just hold out your heart my darling
Hold out your heart my darling
Hold out your heart
And I will give you some of mine
Oh my girl, what have you done?
Is it something we can’t even talk about?
Did you silence me, remove me from your faith?
Did you make me all but a stranger to your love?
Did you look right through me
Below me and above?
Did you try to ignore me, make me all but lost?
Did you cloud up the sky when you needed me most?
Well if you ever want an endless night
And you need the moon and stars to shine
Just hold out your heart my darling
Hold out your heart my darling
Hold out your heart
And I will give you all of mine
It’s gonna be fine
It’s gonna be fine, just fine
Just hold out your heart my darling
Just hold out your heart my darling
Hold out your heart
And I will give you all of mine
가사 번역
세상에,무슨 짓을 한 거야?
얼어붙은 바다에서 서핑하러 나갔어?
날 놀래켰어?
악마를 몰아내기엔 너무 멀리 갔어?
사랑이 무슨 뜻인지 알기에는 너무 멀리 갔나요?
그녀가 먼저 떠났기 때문에 그것이 더 많은 것이라고 상상 했습니까
또는 당신은 당신의 갈증을 갱신하기 위해 그녀의 손을 강제로 했습니까?
그럼 당신은 이제까지 끝없는 밤을 원하는 경우
또는 너는 빛날 것이다 달 및 별을 필요로 한다
그냥 내 사랑을 당신의 마음을 잡아
당신의 마음을 잡아 내 사랑
당신의 마음을 잡아
그리고 나는 당신에게 내 일부를 줄 것이다
세상에,무슨 짓을 한 거야?
얘기조차 할 수 없는 건가요?
절 침묵시키고 신앙에서 벗어났나요?
당신은 당신의 사랑에 낯선 사람을 제외한 모든 날 했습니까?
날 똑바로 봤어?
저 아래에서요?
날 무시하려고 했지만 전부 잃었어?
내가 가장 필요로 할 때 하늘을 뒤덮었니?
그럼 당신은 이제까지 끝없는 밤을 원하는 경우
그리고 당신은 달과 별이 빛나는 필요
그냥 내 사랑을 당신의 마음을 잡아
당신의 마음을 잡아 내 사랑
당신의 마음을 잡아
그리고 나는 당신에게 내 모든 줄 것이다
괜찮아질 거야
괜찮아,괜찮아
그냥 내 사랑을 당신의 마음을 잡아
그냥 내 사랑을 당신의 마음을 잡아
당신의 마음을 잡아
그리고 나는 당신에게 내 모든 줄 것이다