Carly Simon — Holding Me Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Holding Me Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you say you’re not worthy of me But how do you know when you can’t see
Your eyes where midnight catches fire
I can’t describe this dizzy desire
Can you be so insecure
That you don’t know what this grin is for
Do you think I always act this way
Silly and silent, and eager to stay
When you’re holding me tonight
Holding me tonight
You think it’s all a mistake
That I’m lost in a dream from which I’ll wake up There you’ll be just another guy
You could never be but I dare you to try
When you’re holding me Holding me tonight
I walk into your room
You blush when I see it in a mess
So I undress and close my eyes
A room with a view
Is in the dark with you
But that should come as no surprise
it’s not a matter of mind
The choice of the heart is a different kind
It’s always been a mystery
When you walk into the room It happens to me And when you’re holding me Holding me tonight
가사 번역
당신은 당신이 나에게 가치가 없다고 말하지만 당신이 볼 수 없을 때 어떻게 알 수 있습니까
자정이 불을 끄는 당신의 눈
이 어지러운 욕망을 설명 할 수 없습니다
당신은 너무 불안 할 수 있습니까
이 미소가 뭔지도 모르면서
내가 항상 이렇게 행동한다고 생각해?
바보와 침묵,그리고 머물 열망
오늘 밤에 날 안고 있을 때
오늘 밤 날 안고
당신은 모든 실수 생각
꿈속에서 길을 잃었다고 생각해 거기서 깨어나면 넌 또 다른 남자가 될 거야
당신은 결코 할 수 있지만 난 당신이 시도 감히
오늘 밤 날 안고 있을 때
나는 당신의 방으로 걸어
내가 엉망으로 보면 얼굴이 홍당무
그래서 옷을 벗고 눈을 감습니다
전망 한 방
어둠 속에 당신과 함께
하지만 그건 놀랄 일이 아냐
신경 쓰지 마
심장을 선택하는 건 다른 종류야
그것은 항상 신비이었다
당신이 방으로 걸어 갈 때 그것은 나에게 발생하고 당신이 날 잡고 때 오늘 밤