Carly Simon — In Times When My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "In Times When My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In times in my head
Was together about you
I was an expert a silence
I enjoyed the blonds in their red jeeps
Stopping you on the street
Knowing none could compare with me In my airy skirts and cool retreats
In times when my head was together about you
I was an expert at silence
You could have told the truth all the time
I was that at ease inside
You never made me cry
And then one night I lied
I got down with a boy in the backwoods
I didn’t tell you and you didn’t see
And that’s when jealousy got the dog up in me
Now every look you get
Seems like another threat
I pick your pockets almost hoping to find
Something to hurt about, to prove you unkind
Oh but I still love you, baby
though now I just can’t sit still
And though that boy meant nothing to me
I believe I’ve lost that simple thrill of the…
가사 번역
내 머리 속에서도
너 때문에 함께 있었어
나는 전문가 침묵
나는 그들의 빨간 지프에서 잎사귀를 즐겼다
길거리에서 널 막아
아는 아무도 내 바람이 잘 통하는 스커트와 멋진 휴양지에서 나와 비교할 수 없었다
내 머리가 너에 대해 함께였을 때
나는 침묵의 전문가
당신은 진실을 항상 말할 수 있었다
나는 그 안에 편안하게 있었다
넌 날 울게 하지 않았어
그리고 어느 날 밤 나는 거짓말
난 백우드 남자애랑 같이 있었어
말 안 하고 못 봤잖아
질투가 개를 기운냈을 때
이제 모든 당신이 얻을 봐
또 다른 위협처럼 보인다
나는 당신의 주머니를 거의 찾을 희망 선택
네가 불친절한 걸 증명하기 위해
그래도 난 널 사랑해
하지만 지금은 그냥 앉아 수 없습니다
그 아이는 내게 아무 의미도 없었지만
나는 그 간단한 스릴을 잃어 버렸다고 믿는다…