Carly Simon — It's Not Like Him 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "It's Not Like Him"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Tom came home his hair was combed
He bought snakeskin boots in Rome
That’s not like him
His socks are clean, his shirt is pressed
It isn’t just the way he’s dressed
He smiles out of context and acts so polite
He’s staying at his cousin’s overnight
The protein shakes, that’s not like him
The carrot cakes, that’s not like him
The oatbran flakes, that’s not like him
And the sweet name he called me in his sleep last night
Oh, that’s not like him
He whispers on the telephone
He goes out smelling of cologne
That’s not like him
It’s just a superficial thing
But he’s misplaced his wedding ring
He’s become quite a connoisseur of wine
He’s quoting Yeats and Gertrude Stein
The Soho pub, that’s not like him
The racquet club, that’s not like him
Those books on love, that’s not like him
And the sweet name he called me in his sleep last night
Oh, that’s not like him
I caught a glimpse of Tom today
At a checkout counter, about to pay
He had a girl on his arm
I’m glad he’s helping out the poor
It’s not like the Tom I knew before
Something so touching it made me cry
But my heart was racing, I don’t know why
Those new blue suede shoes, that’s not like him
The Ray Ban shades, that’s not like him
Those downtown ways, that’s not like him
And the sweet name he called me in his sleep last night
Oh, that’s not like him
The red suspenders, that’s not like him
The berries in the blender, that’s not like him
Those twelve step groups, that’s not like him
And Guadeloupe, that’s not like him
Those books on Zen, that’s not like him
The Karate classes, that’s not like him
The fishing gear, that’s not like him
Not like him, That’s not like him
가사 번역
톰이 집에 왔을 때 그의 머리는 빗질되었다
그는 로마에서 snakeskin 부츠를 샀다
그 사람하곤 달라
그의 양말은 깨끗,그의 셔츠를 누른다
옷만 입고 있는 게 아냐
그는 문맥에서 미소와 너무 공손하게 행동
그는 사촌의 밤에 머물고있다
단백질 쉐이크,그 같은 아니에요
당근 케이크는,그와 달라
오트밀라 조각은 그와 달라요
그리고 어제 잠든 날 부르는 달콤한 이름
오,그 사람이랑 달라
그는 전화에 속삭임
향수냄새가 난다
그 사람하곤 달라
그냥 피상적인거야
하지만 결혼반지를 잘못 뒀어
와인 전문가들이 되셨네
그는 예이트와 거트루드 스타 인을 인용하고있다
소호 술집은 그 사람 같지 않아요
라켓 클럽은 그 사람이랑 달라
사랑에 관한 책들 그 사람하고는 달라
그리고 어제 잠든 날 부르는 달콤한 이름
오,그 사람이랑 달라
나는 오늘 톰을 엿볼 수있었습니다
체크 아웃 카운터에서 지불 할 예정
그는 자신의 팔에 여자가 있었다
그가 가난한 사람들을 도와줘서 기뻐요
내가 알던 톰과 달라
너무 감동해서 울었어
하지만 내 마음은 경주했다,나는 왜 모르겠어요
그 새로운 블루 스웨이드 신발,그건 그와 같은 아니에요
레이 밴 음영,그 같은 아니에요
그 도심에선 저 사람하곤 달라
그리고 어제 잠든 날 부르는 달콤한 이름
오,그 사람이랑 달라
빨간 멜빵은 그 사람이랑 달라
믹서기 안에 있는 열매는 그 사람이랑 달라
그 열두 단계 그룹,그 같은 아니에요
그리고 과들루프,그 같은 아니에요
선에 관한 책들 그 사람하고는 달라
가라데 수업은 저 사람이랑 달라
낚시 장비,그 사람 같지 않다
그 사람과는 달라 그 사람과는 달라