Carly Simon — I've Got To Have You 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "I've Got To Have You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You came smilin' softly, shyly movin'
Easy as a dreamer into my room.
And before I realized the danger
I found myself looking into your eyes.
Somewhere in their colours I saw promises
Of things I’d never seen before
It’s all over… I've got to have you.
Holding onto, talking, saying nothing.
Knowing in a moment I could lose you.
Then without a warning I remembered that
You trembled at the touch of my hand.
Knowing when you came to me that no one else
Would ever feel the same in my arms
It’s all over… I've got to have you.
Wakin' in the morning to the tenderness
Of holding you asleep in my arms.
Dreaming while my hair was blowing
Softer than a whisper on my cheek.
I don’t know the feeling so I don’t know if it’s love
But it’s enough… It's enough
I can’t help it… I've got to have you.
It’s all over… I've got to have you.
가사 번역
당신은 부드럽게,수줍게 mov'미소를 온
내 방에 몽상가처럼 쉽게.
그리고 내가 위험을 깨닫기 전에
당신 눈을 바라보는 자신을 발견했어요
그들의 색깔 어딘가에 나는 약속을 보았다
내가 전에 본 적이 없을 것 중
다 끝났어요...
계속 떠들고,말하고,아무 말도 하지 말고.
잠시 후에 널 잃을 수도 있어
그리고 경고없이 나는 그 기억
내 손에 손떨림을 당했어
네가 나에게 왔을 때 아무도
내 품에서 같은 느낌
다 끝났어요...
아침엔 부드러움을 느끼고
당신을 내 품에 안고 잠든 거요
꿈꾸는 동안 내 머리가 불고 있었다
내 뺨에 속삭이는 것 보다 부드러운.
난 그 기분 몰라 사랑인지 모르겠어
하지만 그만하면 됐어
어쩔 수가 없어 널 가져야만 해
다 끝났어요...