Carly Simon — Just Not True 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Just Not True"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You stick to me when I wish you gone
You hammer on my thoughts through dreams
Your plot is thick with saucy schemes
And ways to reach my balconies
But I say I’m not turned on by the way you look
I say I’m not turned on by the way you act
I’m not turned on when you tell me that you need me But sometimes, just sometimes
You can see the softness in my eyes
And you know, It’s just not true
You’re in my blood, a Holy Ghost
I scream, but it’s a hollow plea
The thoughts I swallow leave me thirsty
You do a very fine imitation of me And I say I’m not turned on by the way you laugh
I’m not turned on by the way you smile
I’m not turned on when you tell me that you love me But sometimes, just sometimes
You can see the softness in my eyes
And you know, it’s just not true
And I say I’m not turned on by the way you dance
I’m not turned on my the way you laugh
I’m not turned on when you need me But sometimes, just sometimes
You can see the softness in my eyes
And you know, it’s just not true.
가사 번역
네가 떠나길 바랄 때 내 곁에 있어줘
당신은 꿈을 통해 내 생각에 망치
당신의 줄거리는 건방진 계획에 두껍습니다
그리고 내 발코니에 도달하는 방법
하지만 난 당신이 보는 방식에 의해 켜져 있지 않다 말한다
내가 말하는건 니가 하는 행동에
난 당신이 나를 필요로 말할 때 켜져 있지 않다 그러나 때때로,그냥 때때로
당신은 나의 눈에 있는 부드러움을 볼 수 있습니다
그리고 당신은 알고,그것은 단지 사실이 아니다
넌 내 피 속에 있어,성령
비명지르긴 하지만 비열한 형량이야
내가 삼키는 생각은 목말라
당신은 내 아주 좋은 모방을하고 난 당신이 웃음 방법에 의해 켜져 있지 않다 말
네 웃음소리 때문에 흥분되진 않아
난 당신이 나를 사랑하지만 때로는,그냥 때때로 말해 때 켜져 있지 않다
당신은 나의 눈에 있는 부드러움을 볼 수 있습니다
그리고 당신은 알고,그것은 단지 사실이 아니다
그리고 난 네가 춤추는 방식으로는 흥분되지 않았단다.
네가 웃는동안 난 흥분 안 했어
네가 날 필요로 할 때 난 흥분 안 해 하지만 가끔은
당신은 나의 눈에 있는 부드러움을 볼 수 있습니다
그리고 당신은 단지 사실이 아니다,알고있다.