Carly Simon — Memorial Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Memorial Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spy
Memorial Day
(carly simon)
It should have been so soft, this morning as we left
But the valley was infected, by a different kind of beauty
And the indians they knew, it was a devil’s sanctuary.
Out of this unholy dawn, a car came stirring up the sand
And a woman from a passion play
Held up the limousine that brought me All this way today. and i didn’t need to turn around
So strong was the message, and the man who planned her life
Commanded all that followed: well they bellowed, and they hollered
And they threw each other down, down in this valley
This cruel and lovely valley, oh it should have been an alley
In some low down part of town
As the lights came up, there was no sun
And brandy splattered all over the ground
As this woman with her head held high
Yelled love and why oh why, you’re killing me oh follow me-
As i watched safe and clean, from the frosted windows of that limousine
Well they bellowed and they hollered, and they threw each other down
Down in this valley, this cruel and lovely valley
Oh it sould have been an alley, in some low down part of town
Before he’d been so funny, imagining the best:
That he’d escaper recrimination, for abandoning the nest
He’d been joking and stoned, while he was entertaining me But then turned and was stunned, by her panic and her misery
And i was in the get-away car
Giving him a chance, to get away
Get away, get away
And how the valley smoked, as he crossed route 25
With his cymbals and his shattered crown, leaving all alone
His eyes fixed on the ground. and he didn’t even turn around
So strong was the message, and he fell into the shallow sky
And was swallowed.
Well they bellowed and they hollered, and they threw each other down
Down in this valley, this cruel and lovely valley
Well it should have been an alley, in some low down part of town
가사 번역
스파이
현충일
(칼리 사이먼)
오늘 아침에 떠날 때 너무 부드러웠어야 했어
하지만 계곡은 다른 종류의 아름다움에 감염됐어요
그리고 인디언들은 알고 있었어 그건 악마의 안식처였어
이 신성하지 않은 새벽에서,자동차는 모래를 휘젓고왔다
열정적인 여자도 있고
오늘 날 여기까지 데려온 리무진을 들고 있었어 그리고 나는 뒤돌아 볼 필요가 없었다
그래서 강한 메시지,그리고 그녀의 인생을 계획 한 사람이었다
그 뒤에 온 모든 것을 명명하였고,잘 종을 쳤고,속이 비었다
그리고 그들은 이 계곡에서 서로를 던졌어요
이 잔인하고 사랑스러운 계곡,오,그것은 골목이어야했습니다
도시의 일부 낮은 아래 부분에서
불이 들어오자
브랜디는 땅에 뿌려
그녀의 머리를 가진 여자가 높은 개최
사랑을 소리 쳤다 왜 오,왜,당신은 오 나를 따라 나를 죽이는거야-
그 리무진의 서리로 덥은 창문에서 안전하고 깨끗한 것을 보았 듯이
음 그들은 종을 쳤고 빙글빙글 돌며 서로 던졌습니다
이 계곡에서 이 잔인하고 사랑스러운 계곡
아,그것은 도시의 일부 낮은 아래 부분에 골목 되었습니다.
그는 너무 재미 있었다 전에,최고의 상상:
그는 둥지를 포기,유죄를 선포 것
그가 농담과 돌로 치는 동안 그 재미있는 나라보다가 그 다음 그가 기절하여,그녀의 공과 그녀의 고통을
그리고 나는 멀리 얻을 차에 있었다
기회를 줘서 도망칠 기회
저리 가,저리 가!
그리고 계곡이 훈제 방법,그는 경로(25)를 넘어
심벌과 부서진 왕관과 함께
그의 눈은 땅에 고정. 그리고 그는 돌아서지도 않았습니다
그래서 강한 메시지,그리고 그는 얕은 하늘에 떨어졌다
그리고 삼켜졌다.
음 그들은 종을 쳤고 빙글빙글 돌며 서로 던졌습니다
이 계곡에서 이 잔인하고 사랑스러운 계곡
마을 아래쪽에 있는 골목이었어야 했는데