Carly Simon — Menemsha 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Menemsha"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello Big Man
Menemsha
(carly simon/peter wood)
Peter’s on the loose
I’d like to see him again
I remember when
We made love
On the jetty in the rain.
When the fishing boats would
Come back in At the end of the day
He’d run up the hill to my cabin
With a swordfish and he’d say:
«girl i want you all over again?
All over again
In menemsha, menemsha
Menemsha, menemsha
The sunset on the sound
Were almost too much to take
We would dance on the hill
With our friends
‘til the morning would break
Everybody drank too much beer
In those days
Thank god it wasn’t whisky
Or we’d all be dead
And peter and me we’d pull the shades
Everyone was interested
In peter and me
가사 번역
안녕하세요 큰 남자
Menemsha
(칼리 사이먼/피터 우드)
베드로는 느슨한
나는 그를 다시보고 싶습니다
나는 때 기억
우린 사랑을 나눴어
빗속에 있는 부두 위에
어선들이
오늘 밤에 돌아와
그는 내 오두막으로 언덕을 올라가
황새치와 함께 그는 말할 것입니다:
"내가 다시 한번 당신을 원하는 여자?
다시 한번
메넴샤,메넴샤
메넴샤,메넴샤
이 소리 일몰
걸릴 거의 너무 많이했다
언덕에서 춤을 추자
우리의 친구와 함께
아침이 깨질 때까지
모두가 너무 많은 맥주를 마셨다.
그 당시에는
위스키 아니었어?
아니면 우리 모두 죽었겠지
피터와 나는 우리가 음영을 끌어 것입니다
모두가 관심이 있었다
피터와 나