Carly Simon — Night Owl 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Night Owl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now a fish kinda likes the water
And that’s just where he wants to be And a monkey kinda digs bananas
So he lives in the top of a tree
But my eyes are made for darkness
So the nightime is right for me
'Cause I’m a night owl honey, sleep all day long
I’m a night owl honey, sleep all day long
Most folks they like the daytime
'Cause they like to see the shining sun
They’re up in the mornin'
Off and a runnin' till they’re too tired for havin' fun
But when the sun goes down
And the bright lights shine
My daytime has just begun
'Cause I’m a night owl honey, sleep all day long
I’m a nightowl honey, sleep all day long
Won’t you turn out them bright lights baby
They’re just about to drive me blind
Oh won’t you draw then curtains for me papa
Watch and you’ll see my love light shine
Now there are two sides to this great big world
And one of them is always night
If you can take care of business in the sunshine baby
I guess you’re gonna be alright
가사 번역
이제 물고기는 물 좀 좋아한다
그리고 그것은 단지 그가 원하는 곳과 원숭이 좀 바나나를 파고 있어요
그래서 그는 나무 위에 살고 있습니다
하지만 내 눈은 어둠을 위해 만들어졌습니다
그래서 잠들 시간은 나를 위해 맞다
난 하루종일 올빼미 꿀이거든
나는 밤 올빼미 꿀,하루 종일 잠
대부분의 사람들은 낮을 좋아합니다
빛나는 태양을 보고 싶거든
아침에 일어났어
너무 피곤해서 재미로 도망칠 때까지
하지만 해가 지면
그리고 밝은 빛은 빛납니다
내 낮이 막 시작되었습니다
난 하루종일 올빼미 꿀이거든
난 하루 종일 잠만 자
너는 그(것)들에게 밝은 빛 아기를 끄지 않을 것이다
지금 막 장님이 되려고 해
아,아빠 커튼 좀 그려줄래?
시계 고 당신'll 보 나 사 빛 빛
이제 이 위대한 세계에는 두 면이 있다
그리고 그 중 하나는 항상 밤
당신이 햇빛 아기에 있는 사업을 돌볼 수 있는 경우에
넌 괜찮을 거야