Carly Simon — Older Sister 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Older Sister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She rides in the front seat, she’s my older sister
She knows her power over me She goes to bed an hour later than I do When she turns the lights out
What does she think about?
And what does she do in the daylight
That makes her so great?
Oh but to be,
oh but to be,
oh but to be,
I’d like to be My older sister
She flies through the back door, she’s my older sister
She throws French phrases 'round the room
She has ice skates and legs that fit right in She’s wicked to all the beaming dreamers
Who’ll later boast of an evening
By her fiery side
Oh but to be,
oh but to be,
oh but to be,
I’d like to be My older sister
And in her black gymnastic tights
She runs into some elastic nights
Sophisticated sister sings for the
Soldiers of the soccer team
Their silver I.D.'s and sororities
They tinker with love in their Model T’s
Oh lord, won’t you let me be her for just one day
wa wa wa waoooooo
older sister, my older sister
oh but to be… older sister
She turns everybody’s heads
While I wear her last year’s threads
With patches and stitches and a turned up hem
Oh, but to be, oh but to be, I’d like to be, Just once to be My older sister
가사 번역
그녀는 앞 좌석에 타고,그녀는 내 언니입니다
그녀는 나를 통해 그녀의 힘을 알고 그녀는 그녀가 불을 켤 때 내가하는 것보다 한 시간 후 침대에 간다
그녀는 무슨 생각을 하는가?
그리고 그녀는 낮에 무엇을 하는가
그게 그녀를 그렇게 대단하게 만드는거야?
오,하지만 할 수 있습니다,
오,하지만 할 수 있습니다,
오,하지만 할 수 있습니다,
내 언니 되고싶어
뒷문으로 날아다니며 내 언니야
그녀는 프랑스 문구의 방을 던졌습니다
그녀가 바로 맞는 아이스 스케이트와 다리를 가지고 그녀는 모든 빛나는 몽상가에게 악인이다
나중에 저녁 자랑 누가
그녀의 불 같은 측에 의해
오,하지만 할 수 있습니다,
오,하지만 할 수 있습니다,
오,하지만 할 수 있습니다,
내 언니 되고싶어
그리고 그녀의 검은 체조 스타킹
그녀는 어떤 탄성 밤에 실행
정교한 여동생을 위해 노래
축구 팀의 군인
그들의 은 신분증과 상처
그들은 그들의 모델 T 의 사랑으로 어설프게
오,세상에,하루만이라도 내가 그녀 노릇을 하게 놔두지 않겠어?
wa wa waoooooo
언니,내 언니
오,하지만...
그녀는 모든 사람의 머리를 돌립니다
나는 그녀의 작년에 스레드를 착용하는 동안
헝겊 조각 및 스티치 및 돌어진 밑단으로
오,하지만 그러기 위해,오,그러기 위해,나도 그러고 싶어,한 번만 내 여동생이 되고싶어