Carly Simon — One Man Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "One Man Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s plain as rain
And it’s there for all the world to see
Just 'cause everybody does it That doesn’t make it right for me Someone is making plans
Involvin' my old man
Everytime I turn by back around
Feelin' like a one man woman
Living in a two time town
Now the place I come from
People don’t grow on trees
And you can’t treat people like meat
Without getting brought to your knees
Now and then
The way I’ve been feeling
Since I hit this town
Like to jump in the river and drown
Feeling like a one man woman
Living in a two time town
Sometimes I’d like
To get out on the floor
Shake it till dawn
Some young thing
Like to teach him the bump
Make me want to take him home
Well excuse me I don’t mean to preach no lectures
Yeah but me and my man won’t
Be able to stay for breakfast
I guess he’s got the itch
And I’m just a bitch
Who’s trying to bring him down
Feeling like a one man woman
Acting like a one man woman
I guess I’m just a one man woman
가사 번역
글쎄 그것은 비처럼 일반입니다
그리고 그것은 모든 세계가 볼 수 있습니다
모두가 나를 위해 잘못하지 않는 그것을 수행해서 그냥'누군가가 계획을 만들고있다
비자발적'내 아버지
매번 내가 돌아 다니면
한 남자 여자 같은 느낌
두 번 마을 생활
이제 내가 온 곳
사람들은 나무에서 자라지 않아
그리고 당신은 고기 같은 사람을 처리 할 수 없습니다
무릎 꿇지 않고
지금 그리고
내가 느낀 그 느낌
내가 이 마을을 강타한 이후로
강에 뛰어가서 물에 빠져 죽는걸 좋아하죠
한 남자 여자 같은 느낌
두 번 마을 생활
때때로 나는 다음과 같이하고 싶다
바닥에 엎드려
새벽까지 흔들어
어떤 젊은 일
그에게 범프를 가르치고 싶습니다
집에 데려가고 싶어
실례지만 전 강의를 설교할 의도는 없어요
그래,하지만 나와 내 남자는
아침 식사를 위해 머물 수 있습니다
그가 가려운 것 같아요
그리고 난 그냥 나쁜거야
그를 끌어내리려는 사람
한 남자 여자 같은 느낌
한 남자 여자처럼 행동
난 그냥 한 남자 여자 같아요