Carly Simon — Sangre Dolce 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Sangre Dolce"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The soft winds of Buenos Aires
Once blew into her room
Now all she can do is kneel and pray
Sangre dolce
Sangre dolce
She’s lost in the streets
Lost in her thoughts
She’s lost in the smiles of the baby all day
She’s new in New York, dressed up like a doll
But broken like clay
Sangre dolce
Sangre dolce
She cries when underneath the crystal moon
She hears a sultry Spanish song
But coming from that neighborhood saloon
It sounds all wrong
Puts the child in the stroller
And walks through the park
«What a beautiful baby you have»
The women all say
«Thank you» she says, pretending it’s hers
Her own is so far away
Sangre dolce
Sangre dolce
Sangre dolce…
가사 번역
부에노스 아이레스의 부드러운 바람
한 번 그녀의 방에 불었다
이제 그녀가 할 수 있는 건 무릎을 꿇고 기도하는 것 뿐이야
상그레 돌체
상그레 돌체
길거리에서 길을 잃었어
그녀의 생각에 손실
그녀는 하루 종일 아기의 미소를 잃어 버렸습니다
뉴욕에 새로 왔는데 인형처럼 차려입고
그러나 찰흙 같이 끊는
상그레 돌체
상그레 돌체
크리스털 달 아래서 울어
그녀는 무더운 스페인어 노래를 듣는다
하지만 그 동네 술집에서 오는
그것은 모든 잘못 소리
아기를 유모차에 태워
그리고 공원을 산책
"얼마나 아름다운 아기 당신은»
여자는 모두 말한다
"감사합니다"그녀는 그녀의 척 말한다
그녀 자신의 것은 지금까지 멀리 있습니다
상그레 돌체
상그레 돌체
상그레 돌체…