Carly Simon — This Kind of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "This Kind of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once you were just a friend of a friend at the bar
I didn’t see you as my type at all
But I was stranded with no ride home
So, we drove the beach road in your car
You’re the melody I never had to write down
You’re the fantasy I forgot to forget
You’re the magician who sings the sun down
Your face in silhouette
Meeting you at midnight
And moving to a moan
Motions giving moonlight meaning
I’ve never known this kind of love
This kind of love
You’re the water I never dared to jump into
You’re the place my body belongs
You’re the radio I tune into
Plays my favorite songs
The tide is rolling sideways
A jealous sky above
Motions giving moonlight meaning
I’ve never known this kind of love
This kind of love, this kind of love
Meeting you at midnight
A jealous moon above
Motions giving moonlight meaning
I’ve never known this kind of love
This kind of love
This kind of love
This kind of love
가사 번역
한번은 술집에서 그냥 친구였잖아
내 타입인 줄 몰랐네
그러나 나는 집에 타고 좌초되었다
그래서,우리는 당신의 차에 해변 도로를 몰았다
넌 내가 적어야 할 멜로디야
넌 내가 잊은 환상이야
당신은 태양 아래 노래 마술사입니다
실루엣에 당신의 얼굴
자정에 당신을 만나
그리고 신음으로 이동
달빛 의미를 주는 동의
이런 사랑을 본 적이 없어
이런 종류의 사랑
넌 내가 감히 뛰어들 수 없는 물이야
넌 내 몸이 속한 곳이야
당신은 내가 조정 라디오입니다
내가 좋아하는 노래를 재생
조수는 옆으로 굴러
위의 질투 하늘
달빛 의미를 주는 동의
이런 사랑을 본 적이 없어
이런 종류의 사랑,이런 종류의 사랑
자정에 당신을 만나
위의 질투 달
달빛 의미를 주는 동의
이런 사랑을 본 적이 없어
이런 종류의 사랑
이런 종류의 사랑
이런 종류의 사랑