Carly Simon — Three Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Three Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I have known you only three days
Then how will I remember you in ten?
But I could swear I’ll love you always
And if the gods will please be kind
Darling, I’ll be with you soon, soon again.
And on the road you have some good times
But when the show is over you go home
And it hurts me so to leave you behind,
And lordy I feel lonesome,
Lonesome for the you I might have known.
You’ll be in L.A. in the morning
And I’ll be in London by sundown
But when I sing, my song is filled with longing
And the memory of your last look
The way you took me by suprise
And the way you turned my head around
And the way you turned my head around.
가사 번역
내가 널 3 일만 알았다면
그럼 10 분 뒤에 어떻게 기억하죠?
하지만 난 항상 당신을 사랑합니다 맹세 할 수있다
그리고 신들이 친절하게 대해주시면
여보,금방 따라갈게
그리고 도로에 당신은 좋은 시간을
하지만 쇼가 끝나면 집으로 돌아가
널 두고 가는게 너무 아파,
그리고 다루기 나는 외로워,
내가 알고 있었을지도 몰라
아침에 La 에 있을 거야
해가 지면 런던에 도착할 거야
하지만 내가 노래를 부를 때,내 노래는 그리움으로 가득 차 있습니다
그리고 마지막 표정의 기억
당신이 나를 깜짝 놀라게하는 방식
그리고 네가 내 머리를 돌렸던 방식
그리고 네가 내 머리를 돌아섰을 때