Carly Simon — Two Hot Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Carly Simon의 노래 "Two Hot Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It happened last night we were feeling adventurous
We put on our heels and went out for a walk
More for a drink than to have a few eyes on us Jenny and I slipped to town for some talk
Me and Jenny, twinklin' like crystal and pennies
Two hot girls on a hot summer night
Looking for love
'Look Jenny' I said 'It's Dwight he just came in'
I got excited but Jenny was quick
The kettle was on and it started up steamin?
And I knew from her flirtin' she was up to her tricks
Me and Jenny, twinklin' like crystal and pennies
Two hot girls on a hot summer night
Looking for love
A song on the jukebox made me feel lonely
The kettle boiled down and evaporated me But who was to notice 'cause Jenny was glowin?
And Dwight was all over her like a honey bee
Me and Jenny, twinklin? like crystal and pennies
Two hot girls on a hot summer night
Looking for love
Maybe I shouldn’t have worn such a long dress
Maybe he thinks I’m too young or too old
If only I hadn’t been born with these sad eyes
Perhaps I’m too shy or too bold
Me and Jenny, twinklin' like crystal and pennies
Two hot girls on a hot summer night
Looking for love
'Thanks for introducing us'
Said Dwight polite
And I waved goodnight
I wondered why it wasn’t me I guess it’s just that the time’s not right
Two hot girls on a hot summer night
가사 번역
지난 밤에 우리는 모험을 즐기고 있었다
우리는 우리의 발 뒤꿈치에 넣어 산책을 위해 나갔다
제니와 제니를 바라보는 것보단 술을 더 많이 마셨고
저와 제니,반짝반짝 같은 크리스탈과 페니
두 뜨거운 여자에 뜨거운 여름 밤
사랑을 찾고
'제니를 봐'나는'드와이트 그가 방금 들어왔다'고 말했다
나는 흥분했지만 제니는 빨랐다
주전자에 있었고,그것은 steamin 시작?
난 그녀에게서 알고 있었어 그녀는 속임수를 쓰고 있었어
저와 제니,반짝반짝 같은 크리스탈과 페니
두 뜨거운 여자에 뜨거운 여름 밤
사랑을 찾고
주크박스에 있던 노래 때문에 외로워졌어
주전자는 끓여서 날 증발시켰지만 제니가 글로윈이었기 때문에 누가 알았겠어요?
드와이트는 벌벌처럼 범벅거렸어
나랑 제니,트윙클린? 크리스탈과 페니 등
두 뜨거운 여자에 뜨거운 여름 밤
사랑을 찾고
긴 드레스를 입지 말았어야 했어
어쩌면 그는 내가 너무 어리거나 너무 늙었다고 생각할 수도 있습니다
이런 슬픈 눈으로 태어나지 않았다면
어쩌면 나는 너무 수줍거나 너무 대담하다
저와 제니,반짝반짝 같은 크리스탈과 페니
두 뜨거운 여자에 뜨거운 여름 밤
사랑을 찾고
'우리를 소개 주셔서 감사합니다'
드와이트는 정중했다
그리고 굿나잇 손을 흔들었다
왜 내가 아닌지 궁금했어 지금은 때가 아닌 것 같아
두 뜨거운 여자에 뜨거운 여름 밤